Éxodo 18:6
<< Éxodo 18:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y mandó decir a Moisés: Yo, tu suegro Jetro, vengo a ti con tu mujer y sus dos hijos con ella.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y mandó decir a Moisés: "Yo, tu suegro Jetro, vengo a ti con tu mujer y sus dos hijos con ella."

Reina Valera (1909)
Y dijo á Moisés: Yo tu suegro Jethro vengo á ti, con tu mujer, y sus dos hijos con ella.

Sagradas Escrituras (1569)
y dijo a Moisés: Yo tu suegro Jetro vengo a ti, con tu mujer, y sus dos hijos con ella.

שמות 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֶל־מֹשֶׁה אֲנִי חֹתֶנְךָ יִתְרֹו בָּא אֵלֶיךָ וְאִשְׁתְּךָ וּשְׁנֵי בָנֶיהָ עִמָּהּ׃

Exodus 18:6 New American Standard Bible (© 1995)
He sent word to Moses, "I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her."

Éxodo 18:5 Y vino Jetro, suegro de Moisés, con los hijos y la mujer de Moisés al desierto, donde éste estaba acampado junto al monte de Dios.
Éxodo 18:7 Salió Moisés a recibir a su suegro, se inclinó y lo besó; y se preguntaron uno a otro cómo estaban, y entraron en la tienda.