Éxodo 16:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y sucederá que en el sexto día, cuando preparen lo que traigan, la porción será el doble de lo que recogen diariamente.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Y en el sexto día, cuando preparen lo que traigan, la porción será el doble de lo que recogen diariamente."

Reina Valera Gómez
Y sucederá que en el sexto día prepararán lo que han de recoger, que será el doble de lo que solían recoger cada día.

Reina Valera 1909
Mas al sexto día aparejarán lo que han de encerrar, que será el doble de lo que solían coger cada día.

Biblia Jubileo 2000
Mas al sexto día aparejarán lo que han de encerrar, que será el doble de lo que solían recoger cada día.

Sagradas Escrituras 1569
Mas al sexto día aparejarán lo que han de encerrar, que será el doble de lo que solían coger cada día.

King James Bible
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.

English Revised Version
And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.
Tesoro de la Escritura

prepare

Éxodo 16:23
él les respondió: Esto es lo que ha dicho el SEÑOR: ``Mañana es día de reposo, día de reposo consagrado al SEÑOR. Coced lo que habéis de cocer y hervid lo que habéis de hervir, y todo lo que sobre guardad lo para mañana.

Éxodo 35:2,3
Seis días se trabajará, pero el séptimo día tendréis un día santo, día de completo reposo para el SEÑOR; cualquiera que haga trabajo alguno en él, morirá.…

Levítico 25:21,22
yo entonces os enviaré mi bendición en el sexto año, de modo que producirá fruto para tres años.…

Enlaces
Éxodo 16:5 InterlinealÉxodo 16:5 PlurilingüeÉxodo 16:5 EspañolExode 16:5 Francés2 Mose 16:5 AlemánÉxodo 16:5 ChinoExodus 16:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Descontento de los israelitas
4Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: He aquí, haré llover pan del cielo para vosotros; y el pueblo saldrá y recogerá diariamente la porción de cada día, para ponerlos a prueba si andan o no en mi ley. 5Y sucederá que en el sexto día, cuando preparen lo que traigan, la porción será el doble de lo que recogen diariamente. 6Entonces Moisés y Aarón dijeron a todos los hijos de Israel: A la tarde sabréis que el SEÑOR os ha sacado de la tierra de Egipto;…
Referencia Cruzada
Éxodo 16:22
Y sucedió que en el sexto día recogieron doble porción de alimento, dos gomeres para cada uno. Y cuando todos los jefes de la congregación vinieron y se lo hicieron saber a Moisés,

Éxodo 16:6
Entonces Moisés y Aarón dijeron a todos los hijos de Israel: A la tarde sabréis que el SEÑOR os ha sacado de la tierra de Egipto;

Éxodo 16:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página