Éxodo 16:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y sucedió que por la tarde subieron las codornices y cubrieron el campamento, y por la mañana había una capa de rocío alrededor del campamento.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Por la tarde subieron las codornices y cubrieron el campamento, y por la mañana había una capa de rocío alrededor del campamento.

Reina Valera Gómez
Y venida la tarde subieron codornices que cubrieron el campamento; y a la mañana descendió rocío en derredor del campamento.

Reina Valera 1909
Y venida la tarde subieron codornices que cubrieron el real; y á la mañana descendió rocío en derredor del real.

Biblia Jubileo 2000
Y cuando se hizo tarde, subieron codornices que cubrieron el campamento; y a la mañana descendió rocío alrededor del campamento.

Sagradas Escrituras 1569
Y cuando se hizo tarde, subieron codornices que cubrieron el real; y a la mañana descendió rocío en derredor del real.

King James Bible
And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.

English Revised Version
And it came to pass at even, that the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the camp.
Tesoro de la Escritura

the quails.

Números 11:31-33
Y salió de parte del SEÑOR un viento que trajo codornices desde el mar y las dejó caer junto al campamento, como un día de camino de este lado, y un día de camino del otro lado, por todo alrededor del campamento, y como dos codos de espesor sobre la superficie de la tierra.…

Salmos 78:27,28
El hizo llover sobre ellos carne como polvo, aladas aves como la arena de los mares,…

Salmos 105:40
Pidieron, y les mandó codornices, y los sació de pan del cielo.

the dew

Números 11:9
Cuando el rocío caía en el campamento por la noche, con él caía el maná.

Enlaces
Éxodo 16:13 InterlinealÉxodo 16:13 PlurilingüeÉxodo 16:13 EspañolExode 16:13 Francés2 Mose 16:13 AlemánÉxodo 16:13 ChinoExodus 16:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Las codornices y el maná
12He oído las murmuraciones de los hijos de Israel. Háblales, diciendo: ``Al caer la tarde comeréis carne, y por la mañana os saciaréis de pan; y sabréis que yo soy el SEÑOR vuestro Dios. 13Y sucedió que por la tarde subieron las codornices y cubrieron el campamento, y por la mañana había una capa de rocío alrededor del campamento. 14Cuando la capa de rocío se evaporó, he aquí, sobre la superficie del desierto había una cosa delgada, como copos, menuda, como la escarcha sobre la tierra.…
Referencia Cruzada
Números 11:9
Cuando el rocío caía en el campamento por la noche, con él caía el maná.

Números 11:31
Y salió de parte del SEÑOR un viento que trajo codornices desde el mar y las dejó caer junto al campamento, como un día de camino de este lado, y un día de camino del otro lado, por todo alrededor del campamento, y como dos codos de espesor sobre la superficie de la tierra.

Salmos 78:27
El hizo llover sobre ellos carne como polvo, aladas aves como la arena de los mares,

Salmos 105:40
Pidieron, y les mandó codornices, y los sació de pan del cielo.

Éxodo 16:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página