Eclesiastés 9:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
En todo tiempo sean blancas tus ropas, y que no falte ungüento sobre tu cabeza.

La Nueva Biblia de los Hispanos
En todo tiempo sean blancas tus ropas, Y que no falte ungüento sobre tu cabeza.

Reina Valera Gómez
En todo tiempo sean blancas tus vestiduras, y nunca falte ungüento sobre tu cabeza.

Reina Valera 1909
En todo tiempo sean blancos tus vestidos, y nunca falte ungüento sobre tu cabeza.

Biblia Jubileo 2000
En todo tiempo serán blancos tus vestidos, y nunca faltará ungüento sobre tu cabeza.

Sagradas Escrituras 1569
En todo tiempo serán blancos tus vestidos, y nunca faltará ungüento sobre tu cabeza.

King James Bible
Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.

English Revised Version
Let thy garments be always white; and let not thy head lack ointment.
Tesoro de la Escritura

thy garments

2 Samuel 19:24
También Mefiboset, hijo de Saúl, descendió al encuentro del rey; y no se había aseado los pies, ni recortado el bigote, ni lavado la ropa, desde el día en que el rey se marchó hasta el día en que volvió en paz.

Ester 8:15
Entonces Mardoqueo salió de la presencia del rey en vestiduras reales de azul y blanco, con una gran corona de oro y un manto de lino fino y púrpura; y la ciudad de Susa dio vivas y se regocijó.

Apocalipsis 3:4,5
`Pero tienes unos pocos en Sardis que no han manchado sus vestiduras, y andarán conmigo vestidos de blanco, porque son dignos.…

Apocalipsis 7:9,13,14
Después de esto miré, y vi una gran multitud, que nadie podía contar, de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas, de pie delante del trono y delante del Cordero, vestidos con vestiduras blancas y con palmas en las manos.…

Apocalipsis 16:15
(He aquí, vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela y guarda sus ropas, no sea que ande desnudo y vean su vergüenza.)

Apocalipsis 19:8,14
Y a ella le fue concedido vestirse de lino fino, resplandeciente y limpio, porque las acciones justas de los santos son el lino fino. …

let thy head

Rut 3:3
Lávate, pues, úngete y ponte tu mejor vestido y baja a la era; pero no te des a conocer al hombre hasta que haya acabado de comer y beber.

2 Samuel 14:2
Y Joab envió a Tecoa a traer a una mujer sabia de allí, y le dijo: Te ruego que finjas estar de duelo, te pongas ahora ropas de luto y no te unjas con óleo, sino pórtate como una mujer que por muchos días ha estado de duelo por un muerto;

Daniel 10:3
No comí manjar delicado ni entró en mi boca carne ni vino, ni usé ungüento alguno, hasta que se cumplieron las tres semanas.

Amós 6:6
que beben vino en tazones del altar y se ungen con los óleos más finos, pero no se lamentan por la ruina de José,

Mateo 6:17
Pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lava tu rostro,

Lucas 7:46
No ungiste mi cabeza con aceite, pero ella ungió mis pies con perfume.

Enlaces
Eclesiastés 9:8 InterlinealEclesiastés 9:8 PlurilingüeEclesiastés 9:8 EspañolEcclésiaste 9:8 FrancésPrediger 9:8 AlemánEclesiastés 9:8 ChinoEcclesiastes 9:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Todo está en manos de Dios
7Vete, come tu pan con gozo, y bebe tu vino con corazón alegre, porque Dios ya ha aprobado tus obras. 8En todo tiempo sean blancas tus ropas, y que no falte ungüento sobre tu cabeza. 9Goza de la vida con la mujer que amas, todos los días de tu vida fugaz que El te ha dado bajo el sol, todos los días de tu vanidad, porque esta es tu parte en la vida y en el trabajo con que te afanas bajo el sol.…
Referencia Cruzada
Lucas 7:46
No ungiste mi cabeza con aceite, pero ella ungió mis pies con perfume.

Apocalipsis 3:4
`Pero tienes unos pocos en Sardis que no han manchado sus vestiduras, y andarán conmigo vestidos de blanco, porque son dignos.

Salmos 23:5
Tú preparas mesa delante de mí en presencia de mis enemigos; has ungido mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.

Eclesiastés 9:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página