Eclesiastés 6:4
<< Eclesiastés 6:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
porque en vano viene, y a la oscuridad va; y en la oscuridad su nombre quedará oculto.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
porque en vano viene, y a la oscuridad va; y en la oscuridad su nombre quedará oculto."

Reina Valera (1909)
Porque en vano vino, y á tinieblas va, y con tinieblas será cubierto su nombre.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque en vano vino, y a tinieblas va, y con tinieblas será cubierto su nombre.

קהלת 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־בַהֶבֶל בָּא וּבַחֹשֶׁךְ יֵלֵךְ וּבַחֹשֶׁךְ שְׁמֹו יְכֻסֶּה׃

Ecclesiastes 6:4 New American Standard Bible (© 1995)
for it comes in futility and goes into obscurity; and its name is covered in obscurity.


Eclesiastés 6:3 Si un hombre engendra cien hijos y vive muchos años, por muchos que sean sus años, si su alma no se ha saciado de cosas buenas, y tampoco halla sepultura, entonces digo: Mejor es el abortivo que él,
Eclesiastés 6:5 Además, no ha visto el sol y nada sabe; más reposo tiene éste que aquél.