Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque en los muchos sueños y en las muchas palabras hay vanidades; tú, sin embargo, teme a Dios. Nueva Biblia Latinoamericana Porque en los muchos sueños y en las muchas palabras hay vanidades; tú, sin embargo, teme (reverencia) a Dios. Reina Valera Gómez Donde los sueños son en multitud, también lo son las vanidades y las muchas palabras; mas tú, teme a Dios. Reina Valera 1909 Donde los sueños son en multitud, también lo son las vanidades y muchas las palabras; mas tú teme á Dios. Biblia Jubileo 2000 Porque los sueños abundan, y las vanidades y las palabras son muchas; mas tú teme a Dios. Sagradas Escrituras 1569 Porque los sueños abundan, y las vanidades y las palabras son muchas; mas tú teme a Dios. King James Bible For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God. English Revised Version For thus it cometh to pass through the multitude of dreams and vanities and many words: but fear thou God. Tesoro de la Escritura in the Eclesiastés 5:3 mat 12:36 but Eclesiastés 7:18 Eclesiastés 8:12 Eclesiastés 12:13 Proverbios 23:17 Isaías 50:10,11 Enlaces Eclesiastés 5:7 Interlineal • Eclesiastés 5:7 Plurilingüe • Eclesiastés 5:7 Español • Ecclésiaste 5:7 Francés • Prediger 5:7 Alemán • Eclesiastés 5:7 Chino • Ecclesiastes 5:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Vanidad de las palabras …6No permitas que tu boca te haga pecar, y no digas delante del mensajero de Dios que fue un error. ¿Por qué ha de enojarse Dios a causa de tu voz y destruir la obra de tus manos? 7Porque en los muchos sueños y en las muchas palabras hay vanidades; tú, sin embargo, teme a Dios. Referencia Cruzada Eclesiastés 3:14 Sé que todo lo que Dios hace será perpetuo; no hay nada que añadirle y no hay nada que quitarle; Dios ha obrado así para que delante de El teman los hombres . Eclesiastés 7:18 Bueno es que retengas esto sin soltar aquello de tu mano; porque el que teme a Dios se sale con todo ello. Eclesiastés 8:12 Aunque el pecador haga el mal cien veces y alargue su vida , con todo, yo sé que les irá bien a los que temen a Dios, a los que temen ante su presencia. Eclesiastés 8:13 Pero no le irá bien al impío, ni alargará sus días como una sombra, porque no teme ante la presencia de Dios. Eclesiastés 12:13 La conclusión, cuando todo se ha oído, es ésta: teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque esto concierne a toda persona. |
    |