Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y el rey les dijo: He tenido un sueño, y mi espíritu se ha turbado por el deseo de entender el sueño. Nueva Biblia Latinoamericana Y el rey les dijo: "He tenido un sueño, y mi espíritu se ha turbado por el deseo de entender el sueño." Reina Valera Gómez Y el rey les dijo: He tenido un sueño, y mi espíritu se ha perturbado por saber del sueño. Reina Valera 1909 Y el rey les dijo: He soñado un sueño, y mi espíritu se ha perturbado por saber del sueño. Biblia Jubileo 2000 Y el rey les dijo: He soñado un sueño, y mi espíritu se ha quebrantado por saber el sueño. Sagradas Escrituras 1569 Y el rey les dijo: He soñado un sueño, y mi espíritu se ha quebrantado por saber el sueño. King James Bible And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream. English Revised Version And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream. Tesoro de la Escritura Daniel 2:1 Génesis 40:8 Génesis 41:15 Enlaces Daniel 2:3 Interlineal • Daniel 2:3 Plurilingüe • Daniel 2:3 Español • Daniel 2:3 Francés • Daniel 2:3 Alemán • Daniel 2:3 Chino • Daniel 2:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El sueño del rey …2Mandó llamar el rey a los magos, los encantadores, los hechiceros y a los caldeos, para que le explicaran al rey sus sueños. Vinieron, pues, y se presentaron ante el rey. 3Y el rey les dijo: He tenido un sueño, y mi espíritu se ha turbado por el deseo de entender el sueño. 4Y hablaron los caldeos al rey en arameo: ¡Oh rey, vive para siempre! Cuenta el sueño a tus siervos, y nosotros te declararemos la interpretación.… Referencia Cruzada Génesis 40:8 Y ellos le respondieron: Hemos tenido un sueño y no hay nadie que lo interprete. Entonces José les dijo: ¿No pertenecen a Dios las interpretaciones? Os ruego que me lo contéis. Génesis 41:8 Y sucedió que por la mañana su espíritu estaba turbado, y mandó llamar a todos los adivinos de Egipto, y a todos sus sabios. Y Faraón les contó sus sueños, pero no hubo quien se los pudiera interpretar a Faraón. Génesis 41:15 Y Faraón dijo a José: He tenido un sueño y no hay quien lo interprete; y he oído decir de ti, que oyes un sueño y lo puedes interpretar. Daniel 2:1 En el año segundo del reinado de Nabucodonosor, éste tuvo sueños, y se turbó su espíritu y no podía dormir. Daniel 4:5 Tuve un sueño que me hizo temblar; y estas fantasías, estando en mi cama, y las visiones de mi mente me aterraron. |
    |