Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así que el mayordomo siguió suprimiendo los manjares y el vino que debían beber, y les daba legumbres. Nueva Biblia Latinoamericana Así que el mayordomo siguió suprimiendo los manjares y el vino que debían beber, y les daba legumbres. Reina Valera Gómez Así fue que Melsar tomaba la porción de la comida de ellos, y el vino que habían de beber, y les daba legumbres. Reina Valera 1909 Así fué que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y dábales legumbres. Biblia Jubileo 2000 Así, fue que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y les daba legumbres. Sagradas Escrituras 1569 Así, fue que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y les daba legumbres. King James Bible Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse. English Revised Version So the steward took away their meat, and the wine that they should drink, and gave them pulse. Tesoro de la Escritura Enlaces Daniel 1:16 Interlineal • Daniel 1:16 Plurilingüe • Daniel 1:16 Español • Daniel 1:16 Francés • Daniel 1:16 Alemán • Daniel 1:16 Chino • Daniel 1:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Daniel y sus compañeros en la corte de Nabucodonosor …15Al cabo de los diez días su aspecto parecía mejor y estaban más rollizos que todos los jóvenes que habían estado comiendo los manjares del rey. 16Así que el mayordomo siguió suprimiendo los manjares y el vino que debían beber, y les daba legumbres. Referencia Cruzada Daniel 1:11 Pero Daniel dijo al mayordomo a quien el jefe de los oficiales había nombrado sobre Daniel, Ananías, Misael y Azarías: Daniel 1:12 Te ruego que pongas a prueba a tus siervos por diez días, y que nos den legumbres para comer y agua para beber. |
    |