Colosenses 4:18
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Yo, Pablo, escribo este saludo con mi propia mano. Acordaos de mis cadenas. La gracia sea con vosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Yo, Pablo, escribo este saludo con mi propia mano. Acuérdense de mis cadenas (de mis prisiones). La gracia (El favor del Señor) sea con ustedes.

Reina Valera Gómez
Las salutaciones de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén. Escrita desde Roma, y enviada con Tíquico y Onésimo.

Reina Valera 1909
La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén. {enviada con Tichîco y Onésimo.}

Biblia Jubileo 2000
La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén.

Sagradas Escrituras 1569
La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén.

King James Bible
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.

English Revised Version
The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.
Tesoro de la Escritura

by.

1 Corintios 16:21
Este saludo es de mi puño y letra--Pablo.

2 Tesalonicenses 3:17
Yo, Pablo, escribo este saludo con mi propia mano, y ésta es una señal distintiva en todas mis cartas; así escribo yo.

Remember.

2 Timoteo 1:8
Por tanto, no te avergüences del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, prisionero suyo, sino participa conmigo en las aflicciones por el evangelio, según el poder de Dios,

Hebreos 13:3
Acordaos de los presos, como si estuvierais presos con ellos, y de los maltratados, puesto que también vosotros estáis en el cuerpo.

Grace.

Romanos 16:20,24
Y el Dios de paz aplastará pronto a Satanás debajo de vuestros pies. La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros.…

2 Corintios 13:14
La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros.

1 Timoteo 6:21
la cual profesándola algunos, se han desviado de la fe. La gracia sea con vosotros.

2 Timoteo 4:22
El Señor sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros.

Hebreos 13:25
La gracia sea con todos vosotros. Amén.

Colosenses 4:1
Amos, tratad con justicia y equidad a vuestros siervos, sabiendo que vosotros también tenéis un Señor en el cielo.

, that he was not the honoured instrument. It appears from the tenor of this epistle to have been, upon the whole, in a very flourishing state; but some difficulties having arisen among them, they sent Epaphras to Rome, where the apostle was now imprisoned, (ch.

Colosenses 4:3
orando al mismo tiempo también por nosotros, para que Dios nos abra una puerta para la palabra, a fin de dar a conocer el misterio de Cristo, por el cual también he sido encarcelado,

) to acquaint him with the state of their affairs. It is remarkable for a peculiar pathos and ardour, which is generally ascribed to the extraordinary divine consolations enjoyed by the apostle during his sufferings for the sake of Christ. Whoever, says Michaelis, would understand the Epistles to the Ephesians and Colossians, must read them together. The one is in most places a commentary on the other; the meaning of single passages in one epistle, which, if considered alone, might be variously interpreted, being determined by the parallel passages in the other epistle.

Enlaces
Colosenses 4:18 InterlinealColosenses 4:18 PlurilingüeColosenses 4:18 EspañolColossiens 4:18 FrancésKolosser 4:18 AlemánColosenses 4:18 ChinoColossians 4:18 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Saludos
17Y decid a Arquipo: Cuida el ministerio que has recibido del Señor, para que lo cumplas. 18Yo, Pablo, escribo este saludo con mi propia mano. Acordaos de mis cadenas. La gracia sea con vosotros.
Referencia Cruzada
Romanos 16:22
Yo, Tercio, que escribo esta carta, os saludo en el Señor.

1 Corintios 16:21
Este saludo es de mi puño y letra--Pablo.

Filipenses 1:7
Es justo que yo sienta esto acerca de todos vosotros, porque os llevo en el corazón, pues tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo de la gracia.

Colosenses 4:3
orando al mismo tiempo también por nosotros, para que Dios nos abra una puerta para la palabra, a fin de dar a conocer el misterio de Cristo, por el cual también he sido encarcelado,

1 Timoteo 6:21
la cual profesándola algunos, se han desviado de la fe. La gracia sea con vosotros.

2 Timoteo 4:22
El Señor sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros.

Tito 3:15
Todos los que están conmigo te saludan. Saluda a los que nos aman en la fe. La gracia sea con todos vosotros.

Hebreos 13:3
Acordaos de los presos, como si estuvierais presos con ellos, y de los maltratados, puesto que también vosotros estáis en el cuerpo.

Hebreos 13:25
La gracia sea con todos vosotros. Amén.

Colosenses 4:17
Inicio De La Página
Inicio De La Página