Versos Paralelos La Biblia de las Américas Enviaré, pues, fuego sobre Judá, y consumirá los palacios de Jerusalén. Nueva Biblia Latinoamericana Enviaré, pues, fuego sobre Judá, Y consumirá los palacios de Jerusalén." Reina Valera Gómez Meteré por tanto fuego en Judá, el cual consumirá los palacios de Jerusalén. Reina Valera 1909 Meteré por tanto fuego en Judá, el cual consumirá los palacios de Jerusalem. Biblia Jubileo 2000 Y meteré fuego en Judá, el cual consumirá los palacios de Jerusalén. Sagradas Escrituras 1569 Y meteré fuego en Judá, el cual consumirá los palacios de Jerusalén. King James Bible But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. English Revised Version but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. Tesoro de la Escritura I will. Jeremías 17:27 Jeremías 21:10 Jeremías 37:8-10 Jeremías 39:8 Jeremías 52:13 Oseas 8:14 Enlaces Amós 2:5 Interlineal • Amós 2:5 Plurilingüe • Amós 2:5 Español • Amos 2:5 Francés • Amos 2:5 Alemán • Amós 2:5 Chino • Amos 2:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio contra Judá e Israel …4Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de Judá, y por cuatro, no revocaré su castigo , porque desecharon la ley del SEÑOR y no guardaron sus estatutos; también les han hecho errar sus mentiras, tras las cuales anduvieron sus padres. 5Enviaré, pues, fuego sobre Judá, y consumirá los palacios de Jerusalén. 6Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de Israel, y por cuatro, no revocaré su castigo , porque venden al justo por dinero y al necesitado por un par de sandalias.… Referencia Cruzada 2 Reyes 25:9 Y quemó la casa del SEÑOR, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego a toda casa grande. Jeremías 17:27 `Pero si no me escucháis en cuanto a santificar el día de reposo, y traéis carga y entráis por las puertas de Jerusalén en día de reposo, entonces prenderé fuego a sus puertas, que consumirá los palacios de Jerusalén, y no se apagará.' Jeremías 21:10 `Porque he puesto mi rostro contra esta ciudad para mal, y no para bien'--declara el SEÑOR--. `Será entregada en manos del rey de Babilonia, quien le prenderá fuego.' Oseas 8:14 Pues Israel se ha olvidado de su Hacedor y ha edificado palacios, y Judá ha multiplicado ciudades fortificadas; pero yo enviaré fuego a sus ciudades que consumirá sus fortalezas. Amós 3:11 Por tanto, así dice el Señor DIOS: Un enemigo, rodeando la tierra, echará abajo tu poder y tus palacios serán saqueados. Amós 3:15 Derribaré también la casa de invierno junto con la casa de verano; también perecerán las casas de marfil, y muchas casas serán destruidas --declara el SEÑOR. Amós 7:4 Esto me mostró el Señor DIOS: he aquí, el Señor DIOS llamaba para juzgar los con fuego, y consumió el gran abismo y empezó a consumir el campo. |
    |