Amós 1:12
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Enviaré, pues, fuego sobre Temán, y consumirá los palacios de Bosra.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Enviaré, pues, fuego sobre Temán, Que consumirá los palacios de Bosra."

Reina Valera Gómez
Y meteré fuego en Temán, y consumirá los palacios de Bosra.

Reina Valera 1909
Y meteré fuego en Temán, y consumirá los palacios de Bosra.

Biblia Jubileo 2000
Y meteré fuego en Temán, y consumirá los palacios de Bosra.

Sagradas Escrituras 1569
Y meteré fuego en Temán, y consumirá los palacios de Bosra.

King James Bible
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.

English Revised Version
but I will send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah.
Tesoro de la Escritura

Teman.

Génesis 36:11
Y los hijos de Elifaz fueron Temán, Omar, Zefo, Gatam y Cenaz.

Jeremías 49:7,20
Acerca de Edom. Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ¿No hay ya sabiduría en Temán? ¿Se ha perdido el consejo de los prudentes? ¿Se ha corrompido su sabiduría?…

Abdías 1:9,10
Entonces tus valientes serán atemorizados, oh Temán, de modo que todo hombre será cortado del monte de Esaú con muerte violenta.…

Bozrah.

Génesis 36:33
Murió Bela, y reinó en su lugar Jobab, hijo de Zera, de Bosra.

Isaías 34:6
La espada del SEÑOR está llena de sangre, está llena de sebo, de la sangre de corderos y de machos cabríos, de sebo de los riñones de carneros; porque el SEÑOR tiene un sacrificio en Bosra, y una gran matanza en la tierra de Edom.

Jeremías 49:13,22
Porque por mí he jurado--declara el SEÑOR-- que Bosra será motivo de horror, de oprobio, de ruina y de maldición; todas sus ciudades se convertirán en ruinas perpetuas.…

Enlaces
Amós 1:12 InterlinealAmós 1:12 PlurilingüeAmós 1:12 EspañolAmos 1:12 FrancésAmos 1:12 AlemánAmós 1:12 ChinoAmos 1:12 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Juicio contra las naciones vecinas
11Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de Edom, y por cuatro, no revocaré su castigo, porque con espada persiguió a su hermano, y suprimió su compasión; su ira continuó despedazando y mantuvo su furor para siempre. 12Enviaré, pues, fuego sobre Temán, y consumirá los palacios de Bosra. 13Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de los hijos de Amón, y por cuatro, no revocaré su castigo, porque abrieron los vientres de las mujeres encinta de Galaad para ensanchar sus fronteras.…
Referencia Cruzada
Isaías 34:5
Porque mi espada está embriagada en el cielo, he aquí, descenderá para hacer juicio sobre Edom y sobre el pueblo que yo he dedicado a la destrucción.

Isaías 63:1
¿Quién es éste que viene de Edom, de Bosra con vestiduras de colores brillantes; éste, majestuoso en su ropaje, que marcha en la plenitud de su fuerza? Soy yo que hablo en justicia, poderoso para salvar.

Jeremías 49:7
Acerca de Edom. Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ¿No hay ya sabiduría en Temán? ¿Se ha perdido el consejo de los prudentes? ¿Se ha corrompido su sabiduría?

Jeremías 49:13
Porque por mí he jurado--declara el SEÑOR-- que Bosra será motivo de horror, de oprobio, de ruina y de maldición; todas sus ciudades se convertirán en ruinas perpetuas.

Jeremías 49:20
Por tanto, oíd el plan que el SEÑOR ha trazado contra Edom, y los designios que ha decretado contra los habitantes de Temán: ciertamente los arrastrarán, aun a los más pequeños del rebaño; ciertamente a causa de ellos hará una desolación de su pastizal.

Ezequiel 25:13
por tanto, así dice el Señor DIOS: `Yo extenderé también mi mano contra Edom y cortaré de ella hombres y animales y la dejaré en ruinas; desde Temán hasta Dedán caerán a espada.

Abdías 1:1
Visión de Abdías. Así dice el Señor DIOS acerca de Edom: Hemos oído un mensaje del SEÑOR, y un mensajero ha sido enviado a las naciones, diciendo: Levantaos y alcémonos contra él en batalla.

Abdías 1:9
Entonces tus valientes serán atemorizados, oh Temán, de modo que todo hombre será cortado del monte de Esaú con muerte violenta.

Habacuc 3:3
Dios viene de Temán, y el Santo, del monte Parán. Selah Su esplendor cubre los cielos, y de su alabanza está llena la tierra.

Amós 1:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página