La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pablo, sin embargo, sacudiendo la mano, arrojó el animal al fuego y no sufrió ningún daño.

Reina Valera (1909)
Mas él, sacudiendo la víbora en el fuego, ningún mal padeció.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas él, sacudiendo la bestia en el fuego, ningún mal padeció.

Moderno Español
Entonces él sacudió la serpiente en el fuego, pero no padeció ningún mal.