Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero cuando los judíos se opusieron, me vi obligado a apelar al César, pero no porque tuviera acusación alguna contra mi pueblo. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero cuando los Judíos se opusieron, me vi obligado a apelar al César (Nerón), pero no porque tuviera acusación alguna contra mi pueblo (mi nación). Reina Valera Gómez Pero oponiéndose los judíos, me vi obligado a apelar a César; no que tenga de qué acusar a mi nación. Reina Valera 1909 Mas contradiciendo los Judíos, fuí forzado á apelar á César; no que tenga de qué acusar á mi nación. Biblia Jubileo 2000 Mas contradiciendo los judíos, fui forzado a apelar a César; no que tenga de qué acusar a mi nación. Sagradas Escrituras 1569 Mas contradiciendo los judíos, fui forzado a apelar a César; no que tenga de qué acusar a mi nación. King James Bible But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of. English Revised Version But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had aught to accuse my nation of. Tesoro de la Escritura I was. Hechos 25:10-12,21,25 Hechos 26:32 not. Romanos 12:19-21 1 Pedro 2:22,23 Enlaces Hechos 28:19 Interlineal • Hechos 28:19 Plurilingüe • Hechos 28:19 Español • Actes 28:19 Francés • Apostelgeschichte 28:19 Alemán • Hechos 28:19 Chino • Acts 28:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo en Roma …18los cuales, cuando me interrogaron, quisieron ponerme en libertad, pues no encontraron causa para condenarme a muerte. 19Pero cuando los judíos se opusieron, me vi obligado a apelar al César, pero no porque tuviera acusación alguna contra mi pueblo. 20Por tanto, por esta razón he pedido veros y hablaros, porque por causa de la esperanza de Israel llevo esta cadena.… Referencia Cruzada Mateo 14:22 Enseguida hizo que los discípulos subieran a la barca y fueran delante de El a la otra orilla, mientras El despedía a la multitud. Hechos 25:11 Si soy, pues, un malhechor y he hecho algo digno de muerte, no rehúso morir; pero si ninguna de esas cosas de que éstos me acusan es verdad, nadie puede entregarme a ellos. Apelo al César. Hechos 25:21 Pero como Pablo apeló que se lo tuviera bajo custodia para que el emperador diera el fallo, ordené que continuase bajo custodia hasta que yo lo enviara al César. Hechos 26:32 Y Agripa dijo a Festo: Podría ser puesto en libertad este hombre, si no hubiera apelado al César. |
    |