La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero tenemos que encallar en alguna isla."

Reina Valera (1909)
Si bien es menester que demos en una isla.

Sagradas Escrituras (1569)
con todo, es necesario que demos en una isla.

Moderno Español
Pero es necesario que demos en alguna isla.