Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces el comandante dejó ir al joven, encomendándole: No digas a nadie que me has informado de estas cosas. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces el comandante dejó ir al joven, encomendándole: "No digas a nadie que me has informado de estas cosas." Reina Valera Gómez Entonces el tribuno despidió al joven, mandándole que a nadie dijese que le había dado aviso de esto. Reina Valera 1909 Entonces el tribuno despidió al mancebo, mandándole que á nadie dijese que le había dado aviso de esto. Biblia Jubileo 2000 Entonces el tribuno despidió al joven, mandándole que a nadie dijera que le había dado aviso de esto. Sagradas Escrituras 1569 Entonces el tribuno despidió al joven, mandándole que a nadie dijese que le había dado aviso de esto. King James Bible So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me. English Revised Version So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me. Tesoro de la Escritura See. Josué 2:14 Marcos 1:44 Enlaces Hechos 23:22 Interlineal • Hechos 23:22 Plurilingüe • Hechos 23:22 Español • Actes 23:22 Francés • Apostelgeschichte 23:22 Alemán • Hechos 23:22 Chino • Acts 23:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Conspiración de los judíos contra Pablo …21Pero no les prestes atención, porque más de cuarenta hombres de ellos, que se han comprometido bajo juramento a no comer ni beber hasta que lo hayan matado, esperan emboscados; ya están listos esperando promesa de parte tuya. 22Entonces el comandante dejó ir al joven, encomendándole: No digas a nadie que me has informado de estas cosas. Referencia Cruzada Mateo 10:5 A estos doce envió Jesús después de instruirlos, diciendo: No vayáis por el camino de los gentiles, y no entréis en ninguna ciudad de los samaritanos. Juan 18:12 Entonces la cohorte romana, el comandante y los alguaciles de los judíos prendieron a Jesús y le ataron, Hechos 23:21 Pero no les prestes atención, porque más de cuarenta hombres de ellos, que se han comprometido bajo juramento a no comer ni beber hasta que lo hayan matado, esperan emboscados; ya están listos esperando promesa de parte tuya. Hechos 23:23 Y llamando a dos de los centuriones, dijo: Preparad doscientos soldados para la hora tercera de la noche, con setenta jinetes y doscientos lanceros, para que vayan a Cesarea. |
    |