Hechos 22:27
<< Hechos 22:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Vino el comandante a Pablo y le dijo: Dime, ¿eres romano? Y él dijo: Sí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Vino el comandante a Pablo y le dijo: "Dime, ¿eres ciudadano Romano?" "Sí," contestó él.

Reina Valera (1909)
Y viniendo el tribuno, le dijo: Dime, ¿eres tú Romano? Y él dijo: Sí.

Sagradas Escrituras (1569)
Y viniendo el tribuno, le dijo: Dime, ¿eres tú Romano? Y él dijo: Sí.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
προσελθὼν δὲ ὁ χιλίαρχος εἶπεν αὐτῷ· λέγε μοι, σὺ ῾Ρωμαῖος εἶ; ὁ δὲ ἔφη· ναί.

Acts 22:27 New American Standard Bible (© 1995)
The commander came and said to him, "Tell me, are you a Roman?" And he said, "Yes."

Juan 18:12 Entonces la cohorte romana, el comandante y los alguaciles de los judíos prendieron a Jesús y le ataron,
Hechos 22:26 Al oír esto el centurión, fue al comandante y le avisó, diciendo: ¿Qué vas a hacer? Porque este hombre es romano.
Hechos 22:28 Y el comandante respondió: Yo adquirí esta ciudadanía por una gran cantidad de dinero. Y Pablo dijo: Pero yo soy ciudadano de nacimiento.