Versos Paralelos La Biblia de las Américas Al escuchar esto, tanto nosotros como los que vivían allí le rogábamos que no subiera a Jerusalén. Nueva Biblia Latinoamericana Al escuchar esto, tanto nosotros como los que vivían allí le rogábamos que no subiera a Jerusalén. Reina Valera Gómez Y cuando oímos esto, le rogamos nosotros y los de aquel lugar, que no subiese a Jerusalén. Reina Valera 1909 Lo cual como oímos, le rogamos nosotros y los de aquel lugar, que no subiese á Jerusalem. Biblia Jubileo 2000 Lo cual como oímos, le rogamos nosotros y los de aquel lugar, que no subiera a Jerusalén. Sagradas Escrituras 1569 Lo cual como oímos, le rogamos nosotros y los de aquel lugar, que no subiese a Jerusalén. King James Bible And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem. English Revised Version And when we heard these things, both we and they of that place besought him not to go up to Jerusalem. Tesoro de la Escritura besought. Hechos 21:4 Hechos 20:22 Mateo 16:21-23 Enlaces Hechos 21:12 Interlineal • Hechos 21:12 Plurilingüe • Hechos 21:12 Español • Actes 21:12 Francés • Apostelgeschichte 21:12 Alemán • Hechos 21:12 Chino • Acts 21:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo en Cesarea …11quien vino a ver nos, y tomando el cinto de Pablo, se ató las manos y los pies, y dijo: Así dice el Espíritu Santo: ``Así atarán los judíos en Jerusalén al dueño de este cinto, y lo entregarán en manos de los gentiles. 12Al escuchar esto, tanto nosotros como los que vivían allí le rogábamos que no subiera a Jerusalén. 13Entonces Pablo respondió: ¿Qué hacéis, llorando y quebrantándome el corazón? Porque listo estoy no sólo a ser atado, sino también a morir en Jerusalén por el nombre del Señor Jesús.… Referencia Cruzada Hechos 2:9 Partos, medos y elamitas, habitantes de Mesopotamia, de Judea y de Capadocia, del Ponto y de Asia, Hechos 21:15 Después de estos días nos preparamos y comenzamos a subir hacia Jerusalén. |
    |