Versos Paralelos La Biblia de las Américas el cual en las generaciones pasadas permitió que todas las naciones siguieran sus propios caminos; Nueva Biblia Latinoamericana "En las generaciones pasadas El permitió que todas las naciones (todos los Gentiles) siguieran sus propios caminos; Reina Valera Gómez El cual en las edades pasadas dejó a todas las gentes andar en sus propios caminos; Reina Valera 1909 El cual en las edades pasadas ha dejado á todas las gentes andar en sus caminos; Biblia Jubileo 2000 el cual en las generaciones pasadas ha dejado a todos los gentiles andar en sus caminos; Sagradas Escrituras 1569 el cual en las edades pasadas ha dejado a todos los gentiles andar en sus caminos; King James Bible Who in times past suffered all nations to walk in their own ways. English Revised Version who in the generations gone by suffered all the nations to walk in their own ways. Tesoro de la Escritura suffered. Hechos 17:30 Salmos 81:12 Salmos 147:20 Oseas 4:17 Romanos 1:21-25,28 Efesios 2:12 1 Pedro 4:3 Enlaces Hechos 14:16 Interlineal • Hechos 14:16 Plurilingüe • Hechos 14:16 Español • Actes 14:16 Francés • Apostelgeschichte 14:16 Alemán • Hechos 14:16 Chino • Acts 14:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo y Bernabé en Listra …15y diciendo: Varones, ¿por qué hacéis estas cosas? Nosotros también somos hombres de igual naturaleza que vosotros, y os anunciamos el evangelio para que os volváis de estas cosas vanas a un Dios vivo, QUE HIZO EL CIELO, LA TIERRA, EL MAR, Y TODO LO QUE EN ELLOS HAY; 16el cual en las generaciones pasadas permitió que todas las naciones siguieran sus propios caminos; 17y sin embargo, no dejó de dar testimonio de sí mismo, haciendo bien y dándoos lluvias del cielo y estaciones fructíferas, llenando vuestros corazones de sustento y de alegría.… Referencia Cruzada Salmos 81:12 Por eso los entregué a la dureza de su corazón, para que anduvieran en sus propias intrigas. Miqueas 4:5 Aunque todos los pueblos anden cada uno en el nombre de su dios, nosotros andaremos en el nombre del SEÑOR nuestro Dios para siempre jamás. Hechos 17:30 Por tanto, habiendo pasado por alto los tiempos de ignorancia, Dios declara ahora a todos los hombres, en todas partes, que se arrepientan, Romanos 3:25 a quien Dios exhibió públicamente como propiciación por su sangre a través de la fe, como demostración de su justicia, porque en su tolerancia, Dios pasó por alto los pecados cometidos anteriormente, |
    |