Versos Paralelos La Biblia de las Américas y los filisteos llegaron y se esparcieron por el valle de Refaim. Nueva Biblia Latinoamericana Los Filisteos llegaron y se esparcieron por el Valle de Refaim. Reina Valera Gómez Y vinieron los filisteos, y se extendieron por el valle de Refaim. Reina Valera 1909 Y vinieron los Filisteos, y extendiéronse por el valle de Raphaim. Biblia Jubileo 2000 Y vinieron los filisteos, y se extendieron por el valle de Refaim (de los gigantes). Sagradas Escrituras 1569 Y vinieron los filisteos, y se extendieron por el valle de Rafaim (de los gigantes ). King James Bible The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim. English Revised Version Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim. Tesoro de la Escritura the valley 2 Samuel 23:13 Génesis 14:5 Josué 15:8 1 Crónicas 11:15 Isaías 17:5 Enlaces 2 Samuel 5:18 Interlineal • 2 Samuel 5:18 Plurilingüe • 2 Samuel 5:18 Español • 2 Samuel 5:18 Francés • 2 Samuel 5:18 Alemán • 2 Samuel 5:18 Chino • 2 Samuel 5:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto David, rey de Israel y de Judá 17Al oír los filisteos que David había sido ungido rey sobre Israel, todos los filisteos subieron a buscar a David; y cuando David se enteró, bajó a la fortaleza; 18y los filisteos llegaron y se esparcieron por el valle de Refaim. 19David consultó al SEÑOR, diciendo: ¿Subiré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mi mano? Y el SEÑOR dijo a David: Sube, porque ciertamente entregaré a los filisteos en tu mano.… Referencia Cruzada Génesis 14:5 Y en el año catorce, Quedorlaomer y los reyes que estaban con él, vinieron y derrotaron a los refaítas en Astarot Karnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-quiriataim, Josué 15:8 Después el límite subía por el valle de Ben-hinom hasta la ladera del jebuseo al sur, es decir, Jerusalén, y subía hasta la cumbre del monte que está frente al valle de Hinom hacia el occidente, que está al extremo del valle de Refaim hacia el norte. Josué 17:15 Y Josué les dijo: Si sois pueblo tan numeroso, subid al bosque y limpiad un lugar para vosotros allí en la tierra de los ferezeos y los refaítas, ya que la región montañosa de Efraín es demasiado estrecha para vosotros. Josué 18:16 Entonces el límite bajaba hasta la orilla del monte que está en el valle de Ben-hinom, que está en el valle de Refaim hacia el norte; y bajaba al valle de Hinom, hasta la ladera del jebuseo hacia el sur, y bajaba hasta En-rogel. 2 Samuel 5:22 Después los filisteos subieron de nuevo, y se esparcieron por el valle de Refaim. 2 Samuel 23:13 Descendieron tres de los treinta jefes y fueron a David en la cueva de Adulam al tiempo de la cosecha, mientras la tropa de los filisteos acampaba en el valle de Refaím. Isaías 17:5 Será como cuando el segador recoge la mies, y su brazo cosecha las espigas; o será como el que recoge espigas en el valle de Refaim. |
    |