La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Joab respondió: "Lejos, lejos esté de mí que yo destruya o extermine.

Reina Valera (1909)
Y Joab respondió, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Joab respondió, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga.

Moderno Español
Joab respondió diciendo: --¡Lejos, lejos esté de mí que yo devore o destruya!