Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces dieron aviso a Joab: He aquí, el rey llora y se lamenta por Absalón. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces dieron aviso a Joab: El rey está llorando y se lamenta por Absalón. Reina Valera Gómez Y dieron aviso a Joab: He aquí el rey llora, y hace duelo por Absalón. Reina Valera 1909 Y DIERON aviso á Joab: He aquí el rey llora, y hace duelo por Absalom. Biblia Jubileo 2000 Y dieron aviso a Joab: He aquí el rey llora, y pone luto por Absalón. Sagradas Escrituras 1569 Y dieron aviso a Joab: He aquí el rey llora, y pone luto por Absalón. King James Bible And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom. English Revised Version And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom. Tesoro de la Escritura 2 Samuel 18:5,12,14,20,33 Proverbios 17:25 Enlaces 2 Samuel 19:1 Interlineal • 2 Samuel 19:1 Plurilingüe • 2 Samuel 19:1 Español • 2 Samuel 19:1 Francés • 2 Samuel 19:1 Alemán • 2 Samuel 19:1 Chino • 2 Samuel 19:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Joab reprende a David 1Entonces dieron aviso a Joab: He aquí, el rey llora y se lamenta por Absalón. 2Y la victoria aquel día se convirtió en duelo para todo el pueblo, porque el pueblo oyó decir aquel día: El rey está entristecido por su hijo.… Referencia Cruzada 2 Samuel 18:5 Y el rey mandó a Joab, a Abisai y a Itai, diciendo: Por amor a mí tratad bien al joven Absalón. Y todo el pueblo oyó cuando el rey mandó a todos los comandantes acerca de Absalón. 2 Samuel 18:14 Respondió Joab: No malgastaré mi tiempo aquí contigo. Y tomando tres dardos en la mano, los clavó en el corazón de Absalón mientras todavía estaba vivo en medio de la encina. 2 Samuel 19:2 Y la victoria aquel día se convirtió en duelo para todo el pueblo, porque el pueblo oyó decir aquel día: El rey está entristecido por su hijo. Zacarías 12:10 Y derramaré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén, el Espíritu de gracia y de súplica, y me mirarán a mí, a quien han traspasado. Y se lamentarán por El, como quien se lamenta por un hijo único, y llorarán por El, como se llora por un primogénito. |
    |