2 Samuel 17:3
<< 2 Samuel 17:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y haré volver a ti a todo el pueblo. El regreso de todos depende del hombre a quien buscas; después todo el pueblo estará en paz.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y haré volver a usted a todo el pueblo. El regreso de todos depende del hombre a quien busca; después todo el pueblo estará en paz."

Reina Valera (1909)
Así tornaré á todo el pueblo á ti: y cuando ellos hubieren vuelto, (pues aquel hombre es el que tú quieres) todo el pueblo estará en paz.

Sagradas Escrituras (1569)
Así tornaré a todo el pueblo a ti; y cuando ellos hubieren vuelto, (pues aquel hombre es el que tú quieres) todo el pueblo estará en paz.

שמואל ב 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאָשִׁיבָה כָל־הָעָם אֵלֶיךָ כְּשׁוּב הַכֹּל הָאִישׁ אֲשֶׁר אַתָּה מְבַקֵּשׁ כָּל־הָעָם יִהְיֶה שָׁלֹום׃

2 Samuel 17:3 New American Standard Bible (© 1995)
and I will bring back all the people to you. The return of everyone depends on the man you seek; then all the people will be at peace."


2 Samuel 17:4 Y el plan agradó a Absalón y a todos los ancianos de Israel.
Jeremías 6:14 Y curan a la ligera el quebranto de mi pueblo, diciendo: ``Paz, paz, pero no hay paz.