2 Samuel 15:16
<< 2 Samuel 15:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Salió el rey, y toda su casa con él, dejando el rey a diez concubinas para cuidar la casa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Salió el rey, y toda su casa con él, dejando el rey a diez concubinas para cuidar la casa.

Reina Valera (1909)
El rey entonces salió, con toda su familia en pos de él. Y dejó el rey diez mujeres concubinas para que guardasen la casa.

Sagradas Escrituras (1569)
El rey entonces salió, con toda su casa a pie; y dejó el rey diez mujeres concubinas para que guardasen la casa.

שמואל ב 15:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּצֵא הַמֶּלֶךְ וְכָל־בֵּיתֹו בְּרַגְלָיו וַיַּעֲזֹב הַמֶּלֶךְ אֵת עֶשֶׂר נָשִׁים פִּלַגְשִׁים לִשְׁמֹר הַבָּיִת׃

2 Samuel 15:16 New American Standard Bible (© 1995)
So the king went out and all his household with him. But the king left ten concubines to keep the house.


2 Samuel 15:15 Y los siervos del rey le dijeron: He aquí, tus siervos están listos para hacer todo lo que nuestro señor el rey quiera.
2 Samuel 15:17 Salió, pues, el rey y toda la gente con él, y se detuvieron en la última casa.
2 Samuel 16:21 Y Ahitofel respondió a Absalón: Llégate a las concubinas de tu padre, a quienes él ha dejado para guardar la casa; entonces todo Israel sabrá que te has hecho odioso a tu padre, y las manos de todos los que están contigo se fortalecerán.
2 Samuel 16:22 Levantaron, pues, para Absalón una tienda en el terrado, y Absalón se llegó a las concubinas de su padre a la vista de todo Israel.
2 Samuel 20:3 Cuando David llegó a su casa en Jerusalén, el rey tomó las diez mujeres, las concubinas que había dejado para guardar la casa, las puso bajo custodia y les dio alimento, pero no se llegó a ellas; y estuvieron encerradas hasta el día de su muerte, viviendo como viudas.