2 Samuel 14:10
<< 2 Samuel 14:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces el rey dijo: Cualquiera que te hable, tráemelo, y no te molestará más.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Cualquiera que te hable, tráemelo, y no te molestará más," dijo el rey.

Reina Valera (1909)
Y el rey dijo: Al que hablare contra tí, tráelo á mí, que no te tocará más.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el rey dijo: Al que hablare contra tí, tráelo a mí, que no te tocará más.

שמואל ב 14:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ הַמְדַבֵּר אֵלַיִךְ וַהֲבֵאתֹו אֵלַי וְלֹא־יֹסִיף עֹוד לָגַעַת בָּךְ׃

2 Samuel 14:10 New American Standard Bible (© 1995)
So the king said, "Whoever speaks to you, bring him to me, and he will not touch you anymore."

2 Samuel 14:9 Y la mujer de Tecoa dijo al rey: Oh rey mi señor, la iniquidad sea sobre mí y sobre la casa de mi padre, pero el rey y su trono sean sin culpa.
2 Samuel 14:11 Y ella dijo: Te ruego, oh rey, que te acuerdes del SEÑOR tu Dios, para que el vengador de sangre no aumente el daño, no sea que destruya a mi hijo. Y él dijo: Vive el SEÑOR, ni un pelo de tu hijo caerá a tierra.