2 Samuel 11:9
<< 2 Samuel 11:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero Urías durmió a la entrada de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no bajó a su casa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero Urías durmió a la entrada de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no bajó a su casa.

Reina Valera (1909)
Mas Uría durmió á la puerta de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no descendió á su casa.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas Urías durmió a la puerta de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no descendió a su casa.

שמואל ב 11:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁכַּב אוּרִיָּה פֶּתַח בֵּית הַמֶּלֶךְ אֵת כָּל־עַבְדֵי אֲדֹנָיו וְלֹא יָרַד אֶל־בֵּיתֹו׃

2 Samuel 11:9 New American Standard Bible (© 1995)
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.


2 Samuel 11:10 Cuando se lo contaron a David, diciendo: Urías no bajó a su casa, David dijo a Urías: ¿No has venido de hacer un viaje? ¿Por qué no bajaste a tu casa?
2 Samuel 11:13 Y David lo convidó a comer y a beber con él, y lo embriagó. Al anochecer Urías salió a acostarse en su cama con los siervos de su señor, pero no descendió a su casa.
1 Reyes 14:27 Entonces el rey Roboam hizo escudos de bronce en su lugar, y los entregó al cuidado de los jefes de la guardia que custodiaban la entrada de la casa del rey.
1 Reyes 14:28 Y sucedía que cuando el rey entraba en la casa del SEÑOR, los de la guardia los llevaban; después los devolvían a la sala de los de la guardia.