2 Samuel 1:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Al mirar él hacia atrás, me vio y me llamó. Y dije: ``Heme aquí.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Al mirar él hacia atrás, me vio y me llamó. Y dije: 'Aquí estoy.'

Reina Valera Gómez
Y cuando él miró hacia atrás, me vio y me llamó; y yo dije: Heme aquí.

Reina Valera 1909
Y como él miró atrás, vióme y llamóme; y yo dije: Heme aquí.

Biblia Jubileo 2000
Y cuando él miró atrás, me vio y me llamó; y yo dije: Heme aquí.

Sagradas Escrituras 1569
Y cuando él miró atrás, me vio y me llamó; y yo dije: Heme aquí.

King James Bible
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

English Revised Version
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
Tesoro de la Escritura

Here am I [heb] Behold me

2 Samuel 9:6
Y Mefiboset, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, vino a David, y cayendo sobre su rostro, se postró. Y David dijo: Mefiboset. Y éste respondió: He aquí tu siervo.

Jueces 9:54
Entonces él llamó apresuradamente al muchacho que era su escudero, y le dijo: Saca tu espada y mátame, no sea que se diga de mí: ``Una mujer lo mató. Y el muchacho lo traspasó, y murió.

1 Samuel 22:12
Y Saúl dijo: Escucha ahora, hijo de Ahitob. Y éste respondió: Heme aquí, mi señor.

Isaías 6:8
Y oí la voz del Señor que decía: ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros? Entonces respondí: Heme aquí; envíame a mí.

Isaías 65:1
Me dejé buscar por los que no preguntaban por mí; me dejé hallar por los que no me buscaban. Dije: ``Heme aquí, heme aquí, a una nación que no invocaba mi nombre.

Enlaces
2 Samuel 1:7 Interlineal2 Samuel 1:7 Plurilingüe2 Samuel 1:7 Español2 Samuel 1:7 Francés2 Samuel 1:7 Alemán2 Samuel 1:7 Chino2 Samuel 1:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
David oye de la muerte de Saúl
6El joven que se lo había contado, dijo: Yo estaba por casualidad en el monte Gilboa, y he aquí, Saúl estaba apoyado sobre su lanza. Y he aquí que los carros y los jinetes lo perseguían de cerca. 7Al mirar él hacia atrás, me vio y me llamó. Y dije: ``Heme aquí. 8Y él me dijo: ``¿Quién eres? Y le respondí: ``Soy amalecita.…
Referencia Cruzada
2 Samuel 1:6
El joven que se lo había contado, dijo: Yo estaba por casualidad en el monte Gilboa, y he aquí, Saúl estaba apoyado sobre su lanza. Y he aquí que los carros y los jinetes lo perseguían de cerca.

2 Samuel 1:8
Y él me dijo: ``¿Quién eres? Y le respondí: ``Soy amalecita.

2 Samuel 1:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página