2 Samuel 1:3
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y David le dijo: ¿De dónde vienes? Y él le respondió: Me he escapado del campamento de Israel.

La Nueva Biblia de los Hispanos
David le preguntó: "¿De dónde vienes?" "Me he escapado del campamento de Israel," le respondió.

Reina Valera Gómez
Y le preguntó David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Me he escapado del campamento de Israel.

Reina Valera 1909
Y preguntóle David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Heme escapado del campo de Israel.

Biblia Jubileo 2000
Y le preguntó David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Me he escapado del campamento de Israel.

Sagradas Escrituras 1569
Y le preguntó David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Heme escapado del campamento de Israel.

King James Bible
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.

English Revised Version
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
Tesoro de la Escritura

From

2 Reyes 5:25
Entonces él entró y se puso delante de su señor. Y Eliseo le dijo: ¿Dónde has estado, Giezi? Y él respondió: Tu siervo no ha ido a ninguna parte.

am I

Job 1:15-19
y los sabeos atacaron y se los llevaron. También mataron a los criados a filo de espada; sólo yo escapé para contárte lo.

Enlaces
2 Samuel 1:3 Interlineal2 Samuel 1:3 Plurilingüe2 Samuel 1:3 Español2 Samuel 1:3 Francés2 Samuel 1:3 Alemán2 Samuel 1:3 Chino2 Samuel 1:3 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
David oye de la muerte de Saúl
2Y al tercer día, he aquí, un hombre llegó del campamento de Saúl con sus ropas rasgadas y polvo sobre su cabeza, y al llegar ante David, cayó en tierra y se postró. 3Y David le dijo: ¿De dónde vienes? Y él le respondió: Me he escapado del campamento de Israel. 4David le preguntó: ¿Qué aconteció? Te ruego que me lo digas. Y él respondió: El pueblo ha huido de la batalla, y también muchos del pueblo han caído y han muerto; también Saúl y su hijo Jonatán han muerto.…
Referencia Cruzada
2 Samuel 1:2
Y al tercer día, he aquí, un hombre llegó del campamento de Saúl con sus ropas rasgadas y polvo sobre su cabeza, y al llegar ante David, cayó en tierra y se postró.

2 Samuel 1:4
David le preguntó: ¿Qué aconteció? Te ruego que me lo digas. Y él respondió: El pueblo ha huido de la batalla, y también muchos del pueblo han caído y han muerto; también Saúl y su hijo Jonatán han muerto.

2 Samuel 1:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página