2 Reyes 4:11
<< 2 Reyes 4:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y aconteció que un día vino él por allí, se retiró al aposento alto y allí se acostó.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y un día que Eliseo vino por allí, se retiró al aposento alto y allí se acostó.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y aconteció que un día vino él por allí, y se recogió en aquella cámara, y durmió en ella.

Reina Valera (1909)
Y aconteció que un día vino él por allí, y recogióse en aquella cámara, y durmió en ella.

Sagradas Escrituras (1569)
Y aconteció que un día él vino por allí, y se recogió en aquella cámara, y durmió en ella.

מלכים ב 4:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי הַיֹּום וַיָּבֹא שָׁמָּה וַיָּסַר אֶל־הָעֲלִיָּה וַיִּשְׁכַּב־שָׁמָּה׃

2 Kings 4:11 New American Standard Bible (© 1995)
One day he came there and turned in to the upper chamber and rested.


2 Reyes 4:10 Te ruego que hagamos un pequeño aposento alto, con paredes, y pongamos allí para él una cama, una mesa, una silla y un candelero; y será que cuando venga a nosotros, se podrá retirar allí.
2 Reyes 4:12 Entonces dijo a Giezi su criado: Llama a esta sunamita. Y cuando la llamó, ella se presentó delante de él.