2 Reyes 3:8
<< 2 Reyes 3:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y dijo: ¿Por qué camino subiremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Edom.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y le preguntó: "¿Por qué camino subiremos?" Y Joram respondió: "Por el camino del desierto de Edom."

Reina Valera (1909)
Y dijo: ¿Por qué camino iremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Idumea.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo: ¿Por qué camino iremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Idumea.

מלכים ב 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵי־זֶה הַדֶּרֶךְ נַעֲלֶה וַיֹּאמֶר דֶּרֶךְ מִדְבַּר אֱדֹום׃

2 Kings 3:8 New American Standard Bible (© 1995)
He said, "Which way shall we go up?" And he answered, "The way of the wilderness of Edom."

2 Reyes 3:7 Entonces fue y envió palabra a Josafat, rey de Judá, diciendo: El rey de Moab se ha rebelado contra mí. ¿Irás conmigo a pelear contra Moab? Y él respondió: Subiré; yo soy como tú, mi pueblo como tu pueblo, mis caballos como tus caballos.
2 Reyes 3:9 Fue el rey de Israel con el rey de Judá y el rey de Edom; y dando un rodeo anduvieron siete días de camino; y no había agua para el ejército ni para los animales que los seguían.