2 Reyes 17:22
<< 2 Reyes 17:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y los hijos de Israel anduvieron en todos los pecados que había cometido Jeroboam; no se apartaron de ellos,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los Israelitas anduvieron en todos los pecados que había cometido Jeroboam; no se apartaron de ellos,

Reina Valera (1909)
Y los hijos de Israel anduvieron en todos los pecados de Jeroboam que él hizo, sin apartarse de ellos;

Sagradas Escrituras (1569)
Y los hijos de Israel anduvieron en todos los pecados de Jeroboam, que él hizo, sin apartarse de ellos;

מלכים ב 17:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלְכוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּכָל־חַטֹּאות יָרָבְעָם אֲשֶׁר עָשָׂה לֹא־סָרוּ מִמֶּנָּה׃

2 Kings 17:22 New American Standard Bible (© 1995)
The sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them

2 Reyes 17:21 Cuando El arrancó a Israel de la casa de David, ellos hicieron rey a Jeroboam, hijo de Nabat. Entonces Jeroboam apartó a Israel de seguir al SEÑOR, y les hizo cometer un gran pecado.
2 Reyes 17:23 hasta que el SEÑOR quitó a Israel de su presencia, como El había hablado por medio de todos sus siervos los profetas. E Israel fue llevado de su propia tierra al destierro, a Asiria, hasta hoy.