2 Reyes 11:3
<< 2 Reyes 11:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y estuvo escondido con ella en la casa del SEÑOR seis años, mientras Atalía reinaba en el país.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Joás estuvo escondido con ella en la casa del SEÑOR seis años, mientras Atalía reinaba en el país.

Reina Valera (1909)
Y estuvo con ella escondido en la casa de Jehová seis años: y Athalía fué reina sobre el país.

Sagradas Escrituras (1569)
Y estuvo con ella escondido en la Casa del SEÑOR seis años; y Atalía fue reina sobre la tierra.

מלכים ב 11:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי אִתָּהּ בֵּית יְהוָה מִתְחַבֵּא שֵׁשׁ שָׁנִים וַעֲתַלְיָה מֹלֶכֶת עַל־הָאָרֶץ׃ פ

2 Kings 11:3 New American Standard Bible (© 1995)
So he was hidden with her in the house of the LORD six years, while Athaliah was reigning over the land.


2 Reyes 11:2 Pero Josaba, hija del rey Joram, hermana de Ocozías, tomó a Joás, hijo de Ocozías, y lo sacó furtivamente de entre los hijos del rey a quienes estaban dando muerte, y lo puso a él y a su nodriza en la alcoba. Así lo escondieron de Atalía, y no le dieron muerte.
2 Reyes 11:4 Pero en el séptimo año Joiada mandó a buscar e hizo venir a los capitanes de centenas de los cariteos y de la guardia, y los hizo venir a él en la casa del SEÑOR. Entonces hizo un pacto con ellos en la casa del SEÑOR y los puso bajo juramento, y les mostró al hijo del rey.