2 Reyes 1:5

<< 2 Reyes 1:5 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando volvieron los mensajeros al rey, él les dijo: ¿Por qué habéis vuelto?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando los mensajeros volvieron al rey, éste les dijo: "¿Por qué han vuelto?"

Reina Valera (1909)
Y como los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis vuelto?

Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis vuelto?

Moderno Español
Y cuando los mensajeros regresaron al rey, éste les preguntó: --¿Por qué habéis regresado?