Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando volvieron los mensajeros al rey, él les dijo: ¿Por qué habéis vuelto? Nueva Biblia Latinoamericana Cuando los mensajeros volvieron al rey, éste les dijo: "¿Por qué han vuelto?" Reina Valera Gómez Y cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué os habéis vuelto? Reina Valera 1909 Y como los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis vuelto? Biblia Jubileo 2000 Y cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis regresado? Sagradas Escrituras 1569 Y cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis vuelto? King James Bible And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back? English Revised Version And the messengers returned unto him, and he said unto them, Why is it that ye are returned? Tesoro de la Escritura Enlaces 2 Reyes 1:5 Interlineal • 2 Reyes 1:5 Plurilingüe • 2 Reyes 1:5 Español • 2 Rois 1:5 Francés • 2 Koenige 1:5 Alemán • 2 Reyes 1:5 Chino • 2 Kings 1:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Muerte de Ocozías …4Por tanto, así dice el SEÑOR: ``No bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás. Entonces Elías se fue. 5Cuando volvieron los mensajeros al rey, él les dijo: ¿Por qué habéis vuelto? 6Y ellos respondieron: Un hombre subió a nuestro encuentro y nos dijo: ``Id, volved al rey que os envió, y decidle: `Así dice el SEÑOR: ``¿Acaso porque no hay Dios en Israel envías a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón? Por tanto, no bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás.'… Referencia Cruzada 2 Reyes 1:4 Por tanto, así dice el SEÑOR: ``No bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás. Entonces Elías se fue. 2 Reyes 1:6 Y ellos respondieron: Un hombre subió a nuestro encuentro y nos dijo: ``Id, volved al rey que os envió, y decidle: `Así dice el SEÑOR: ``¿Acaso porque no hay Dios en Israel envías a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón? Por tanto, no bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás.' |
    |