Versos Paralelos La Biblia de las Américas Esta es la tercera vez que voy a vosotros. POR EL TESTIMONIO DE DOS O TRES TESTIGOS SE JUZGARAN TODOS LOS ASUNTOS. Nueva Biblia Latinoamericana Esta es la tercera vez que voy a visitarlos. POR EL TESTIMONIO DE DOS O TRES TESTIGOS SE JUZGARAN TODOS LOS ASUNTOS. Reina Valera Gómez Ésta es la tercera vez que voy a vosotros. Por boca de dos o de tres testigos toda palabra será establecida. Reina Valera 1909 ESTA tercera vez voy á vosotros. En la boca de dos ó de tres testigos consistirá todo negocio. Biblia Jubileo 2000 Esta tercera vez voy a vosotros. En la boca de dos o de tres testigos consistirá toda palabra. Sagradas Escrituras 1569 Esta tercera vez voy a vosotros. En la boca de dos o de tres testigos consistirá toda palabra. King James Bible This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. English Revised Version This is the third time I am coming to you. At the mouth of two witnesses or three shall every word be established. Tesoro de la Escritura the third. 2 Corintios 12:14 In. Números 35:30 Deuteronomio 17:6 Deuteronomio 19:15 1 Reyes 21:10,13 Mateo 18:16 Mateo 26:60,61 Juan 8:17,18 Hebreos 10:28,29 Enlaces 2 Corintios 13:1 Interlineal • 2 Corintios 13:1 Plurilingüe • 2 Corintios 13:1 Español • 2 Corinthiens 13:1 Francés • 2 Korinther 13:1 Alemán • 2 Corintios 13:1 Chino • 2 Corinthians 13:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo advierte que obrará con severidad 1Esta es la tercera vez que voy a vosotros. POR EL TESTIMONIO DE DOS O TRES TESTIGOS SE JUZGARAN TODOS LOS ASUNTOS. 2Dije previamente, cuando estuve presente la segunda vez, y aunque ahora estoy ausente, lo digo de antemano a los que pecaron anteriormente y también a todos los demás, que si voy otra vez, no seré indulgente,… Referencia Cruzada Deuteronomio 17:6 Al que ha de morir se le dará muerte por la declaración de dos o tres testigos; no se le dará muerte por la declaración de un solo testigo. Deuteronomio 19:15 No se levantará un solo testigo contra un hombre por cualquier iniquidad o por cualquier pecado que haya cometido; el caso será confirmado por el testimonio de dos o tres testigos. Mateo 18:16 Pero si no te escucha, lleva contigo a uno o a dos más, para que TODA PALABRA SEA CONFIRMADA POR BOCA DE DOS O TRES TESTIGOS. 2 Corintios 12:14 He aquí, esta es la tercera vez que estoy preparado para ir a vosotros, y no os seré una carga, pues no busco lo que es vuestro, sino a vosotros; porque los hijos no tienen la responsabilidad de atesorar para sus padres, sino los padres para sus hijos. |
    |