1 Samuel 8:1
<< 1 Samuel 8:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y aconteció que cuando Samuel era ya viejo, puso a sus hijos como jueces sobre Israel.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando Samuel ya era viejo, puso a sus hijos como jueces sobre Israel.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y aconteció que habiendo Samuel envejecido, puso a sus hijos por jueces sobre Israel.

Reina Valera (1909)
Y ACONTECIO que habiendo Samuel envejecido, puso sus hijos por jueces sobre Israel.

Sagradas Escrituras (1569)
Y aconteció que cuando Samuel se hizo viejo, puso sus hijos por jueces sobre Israel.

שמואל א 8:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר זָקֵן שְׁמוּאֵל וַיָּשֶׂם אֶת־בָּנָיו שֹׁפְטִים לְיִשְׂרָאֵל׃

1 Samuel 8:1 New American Standard Bible (© 1995)
And it came about when Samuel was old that he appointed his sons judges over Israel.

Deuteronomio 16:18 Nombrarás para ti jueces y oficiales en todas las ciudades que el SEÑOR tu Dios te da, según tus tribus, y ellos juzgarán al pueblo con justo juicio.
Deuteronomio 16:19 No torcerás la justicia; no harás acepción de personas, ni tomarás soborno, porque el soborno ciega los ojos del sabio y pervierte las palabras del justo.
1 Samuel 12:2 Y he aquí, ahora el rey va delante de vosotros. Yo ya soy viejo y lleno de canas, y he aquí, mis hijos están con vosotros. Yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta hoy.