Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ahora pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que tengas. Nueva Biblia Latinoamericana "Ahora pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que tengas." Reina Valera Gómez Ahora, pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que tengas. Reina Valera 1909 Ahora pues, ¿qué tienes á mano? dame cinco panes, ó lo que se hallare. Biblia Jubileo 2000 Ahora, pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes en mi mano, o lo que se hallare. Sagradas Escrituras 1569 Ahora, pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes en mi mano, o lo que se hallare. King James Bible Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present. English Revised Version Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or whatsoever there is present. Tesoro de la Escritura under thine 1 Samuel 21:4 Jueces 9:29 Isaías 3:6 present [heb] found Enlaces 1 Samuel 21:3 Interlineal • 1 Samuel 21:3 Plurilingüe • 1 Samuel 21:3 Español • 1 Samuel 21:3 Francés • 1 Samuel 21:3 Alemán • 1 Samuel 21:3 Chino • 1 Samuel 21:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto David huye de Saúl …2Y David respondió al sacerdote Ahimelec: El rey me ha encomendado cierto asunto y me ha dicho: ``Que no sepa nadie acerca del asunto por el cual te envío y que te he encomendado; y yo he citado a los jóvenes a cierto lugar. 3Ahora pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que tengas. 4Respondió el sacerdote a David, y dijo: No hay pan común a mano, pero hay pan consagrado; siempre que los jóvenes se hayan abstenido de mujer.… Referencia Cruzada 1 Samuel 21:2 Y David respondió al sacerdote Ahimelec: El rey me ha encomendado cierto asunto y me ha dicho: ``Que no sepa nadie acerca del asunto por el cual te envío y que te he encomendado; y yo he citado a los jóvenes a cierto lugar. 1 Samuel 21:4 Respondió el sacerdote a David, y dijo: No hay pan común a mano, pero hay pan consagrado; siempre que los jóvenes se hayan abstenido de mujer. |
    |