Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces Jonatán hizo un pacto con David, porque lo amaba como a sí mismo. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Jonatán hizo un pacto con David, porque lo amaba como a sí mismo. Reina Valera Gómez E hicieron alianza Jonatán y David, porque él le amaba como a su propia alma. Reina Valera 1909 E hicieron alianza Jonathán y David, porque él le amaba como á su alma. Biblia Jubileo 2000 E hicieron pacto Jonatán y David, porque él le amaba como a su propia alma. Sagradas Escrituras 1569 E hicieron alianza Jonatán y David, porque él le amaba como a su propia alma. King James Bible Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. English Revised Version Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. Tesoro de la Escritura made a covenant 1 Samuel 20:8-17,42 1 Samuel 23:18 2 Samuel 9:1-3 2 Samuel 21:7 Enlaces 1 Samuel 18:3 Interlineal • 1 Samuel 18:3 Plurilingüe • 1 Samuel 18:3 Español • 1 Samuel 18:3 Francés • 1 Samuel 18:3 Alemán • 1 Samuel 18:3 Chino • 1 Samuel 18:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Amistad de David y Jonatán …2Y Saúl lo tomó aquel día y no lo dejó volver a casa de su padre. 3Entonces Jonatán hizo un pacto con David, porque lo amaba como a sí mismo. 4Jonatán se quitó el manto que llevaba puesto y se lo dio a David con sus ropas militares, incluyendo su espada, su arco y su cinturón. Referencia Cruzada 1 Samuel 20:8 Trata entonces con misericordia a tu siervo, ya que has hecho entrar a tu siervo en un pacto del SEÑOR contigo. Pero si hay maldad en mí, mátame tú, pues, ¿por qué llevarme a tu padre? 1 Samuel 20:41 Cuando el muchacho se fue, David se levantó del lado del sur, y cayendo rostro en tierra, se postró tres veces. Y se besaron el uno al otro y lloraron juntos, pero David lloró más. 1 Samuel 22:8 Porque todos vosotros habéis conspirado contra mí y no hay quien me revele cuando mi hijo hace un pacto con el hijo de Isaí, tampoco hay entre vosotros quien tenga piedad de mí ni me revele que mi hijo ha instigado a mi siervo contra mí para tenderme una emboscada, como sucede hoy. 1 Samuel 23:18 Hicieron los dos un pacto delante del SEÑOR; y David permaneció en Hores mientras Jonatán se fue a su casa. 2 Samuel 21:7 Pero el rey perdonó a Mefiboset, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, a causa del pacto del SEÑOR que había entre ellos, entre David y Jonatán, hijo de Saúl. |
    |