1 Samuel 17:54
<< 1 Samuel 17:54 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces David tomó la cabeza del filisteo y la llevó a Jerusalén, pero puso sus armas en su tienda.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces David tomó la cabeza del Filisteo y la llevó a Jerusalén (Ciudad de Paz), pero puso sus armas en su tienda.

Reina Valera (1909)
Y David tomó la cabeza del Filisteo, y trájola á Jerusalem, mas puso sus armas en su tienda.

Sagradas Escrituras (1569)
Y David tomó la cabeza del filisteo, y la trajo a Jerusalén, mas puso sus armas en su tienda.

שמואל א 17:54 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקַּח דָּוִד אֶת־רֹאשׁ הַפְּלִשְׁתִּי וַיְבִאֵהוּ יְרוּשָׁלִָם וְאֶת־כֵּלָיו שָׂם בְּאָהֳלֹו׃ ס

1 Samuel 17:54 New American Standard Bible (© 1995)
Then David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, but he put his weapons in his tent.

1 Samuel 17:53 Regresaron los hijos de Israel de perseguir a los filisteos y saquearon sus campamentos.
1 Samuel 17:55 Cuando Saúl vio a David salir contra el filisteo, dijo a Abner, el comandante del ejército: Abner, ¿de quién es hijo este joven? Y Abner dijo: Por tu vida, oh rey, no sé.
1 Samuel 17:57 Cuando regresó David de matar al filisteo, Abner lo tomó y lo llevó ante Saúl, con la cabeza del filisteo en su mano.
1 Samuel 21:9 Entonces el sacerdote dijo: He aquí, la espada de Goliat el filisteo, a quien mataste en el valle de Ela, está envuelta en un paño detrás del efod; si quieres llevártela, tóma la, porque aquí no hay otra sino ésa. Y David dijo: Como ésa no hay otra; dámela.