1 Samuel 17:29
<< 1 Samuel 17:29 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No fue sólo una pregunta?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero David respondió: "¿Qué he hecho yo ahora? ¿No fue sólo una pregunta?"

Reina Valera (1909)
Y David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? Estas, ¿no son palabras?

Sagradas Escrituras (1569)
Y David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? Estas, ¿no son palabras?

שמואל א 17:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר דָּוִד מֶה עָשִׂיתִי עָתָּה הֲלֹוא דָּבָר הוּא׃

1 Samuel 17:29 New American Standard Bible (© 1995)
But David said, "What have I done now? Was it not just a question?"


1 Samuel 17:28 Y Eliab, su hermano mayor, oyó cuando él hablaba con los hombres; y se encendió la ira de Eliab contra David, y dijo: ¿Para qué has descendido acá? ¿Con quién has dejado aquellas pocas ovejas en el desierto? Yo conozco tu soberbia y la maldad de tu corazón, que has descendido para ver la batalla.
1 Samuel 17:30 Entonces se apartó de su lado hacia otro y preguntó lo mismo; y el pueblo respondió lo mismo que antes.