Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y dijo Saúl: Que Dios me haga esto, y aun más, pues ciertamente morirás, Jonatán. Nueva Biblia Latinoamericana Y dijo Saúl: "Que Dios me haga esto, y aun más, pues ciertamente morirás, Jonatán." Reina Valera Gómez Y Saúl respondió: Así me haga Dios y así me añada, que sin duda morirás, Jonatán. Reina Valera 1909 Y Saúl respondió: Así me haga Dios y así me añada, que sin duda morirás, Jonathán. Biblia Jubileo 2000 Y Saúl respondió: Así me haga Dios y así me añada, que sin duda morirás, Jonatán. Sagradas Escrituras 1569 Y Saúl respondió: Así me haga Dios y así me añada, que sin duda morirás, Jonatán. King James Bible And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan. English Revised Version And Saul said, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan. Tesoro de la Escritura God 1 Samuel 25:22 Rut 1:17 2 Samuel 3:9 2 Samuel 19:13 thou shalt 1 Samuel 14:39 Génesis 38:24 2 Samuel 12:5,31 Proverbios 25:16 Enlaces 1 Samuel 14:44 Interlineal • 1 Samuel 14:44 Plurilingüe • 1 Samuel 14:44 Español • 1 Samuel 14:44 Francés • 1 Samuel 14:44 Alemán • 1 Samuel 14:44 Chino • 1 Samuel 14:44 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Victoria de Jonatán en Micmas …43Dijo, pues, Saúl a Jonatán: Cuéntame lo que has hecho. Y Jonatán le respondió, y dijo: En verdad probé un poco de miel con la punta de la vara que tenía en la mano. Heme aquí, debo morir. 44Y dijo Saúl: Que Dios me haga esto, y aun más, pues ciertamente morirás, Jonatán. 45Pero el pueblo dijo a Saúl: ¿Debe morir Jonatán, el que ha obtenido esta gran liberación en Israel? No sea así. Vive el SEÑOR que ni un cabello de su cabeza caerá a tierra, porque él ha obrado con Dios en este día. Así el pueblo rescató a Jonatán, y no murió.… Referencia Cruzada Rut 1:17 Donde tú mueras, allí moriré, y allí seré sepultada. Así haga el SEÑOR conmigo, y aún peor, si algo, excepto la muerte, nos separa. 1 Samuel 14:39 Porque vive el SEÑOR que libra a Israel, que aunque la culpa esté en mi hijo Jonatán, ciertamente morirá. Pero nadie, en todo el pueblo, le respondió. 1 Samuel 25:22 Así haga Dios a los enemigos de David, y aun más, si al llegar la mañana he dejado tan sólo un varón de los suyos. |
    |