Versos Paralelos La Biblia de las Américas Josafat se construyó naves de Tarsis para ir a Ofir por oro, pero no fueron porque las naves se rompieron en Ezión-geber. Nueva Biblia Latinoamericana Josafat se construyó naves de Tarsis para ir a Ofir por oro, pero no fueron porque las naves se rompieron en Ezión Geber. Reina Valera Gómez Había Josafat hecho navíos en Tarsis, los cuales habían de ir a Ofir por oro; mas no fueron, porque se rompieron en Ezión-geber. Reina Valera 1909 (H22-49) Había Josaphat hecho navíos en Tharsis, los cuales habían de ir á Ophir por oro; mas no fueron, porque se rompieron en Ezion-geber. Biblia Jubileo 2000 Había hecho Josafat navíos en Tarsis, los cuales habían de ir a Ofir por oro; mas no fueron, porque se rompieron en Ezión-geber. Sagradas Escrituras 1569 Había hecho Josafat navíos en Tarsis, los cuales habían de ir a Ofir por oro; mas no fueron, porque se rompieron en Ezión-geber. King James Bible Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Eziongeber. English Revised Version Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion-geber. Tesoro de la Escritura Jehoshaphat 2 Crónicas 20:35,36 made ships. 1 Reyes 10:22 2 Crónicas 9:21 Salmos 48:7 Isaías 2:16 Isaías 60:9 Jonás 1:3 to Ophir 1 Reyes 9:28 Salmos 45:9 they went not 2 Crónicas 20:37 2 Crónicas 25:7 Ezion-geber 1 Reyes 9:26 Números 33:35,36 Enlaces 1 Reyes 22:48 Interlineal • 1 Reyes 22:48 Plurilingüe • 1 Reyes 22:48 Español • 1 Rois 22:48 Francés • 1 Koenige 22:48 Alemán • 1 Reyes 22:48 Chino • 1 Kings 22:48 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reinados de Josafat y Ocozías …47No había entonces ningún rey en Edom; había gobernador en lugar de rey. 48Josafat se construyó naves de Tarsis para ir a Ofir por oro, pero no fueron porque las naves se rompieron en Ezión-geber. 49Y Ocozías, hijo de Acab, dijo a Josafat: Permite que mis siervos vayan con tus siervos en las naves. Pero Josafat no quiso.… Referencia Cruzada 1 Reyes 9:26 El rey Salomón también construyó una flota en Ezión-geber, que está cerca de Elot, en la ribera del mar Rojo, en la tierra de Edom. 1 Reyes 9:28 Y fueron a Ofir, y de allí tomaron cuatrocientos veinte talentos de oro que llevaron al rey Salomón. 1 Reyes 10:22 porque el rey tenía en el mar las naves de Tarsis con las naves de Hiram, y cada tres años las naves de Tarsis venían trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales. 1 Reyes 22:49 Y Ocozías, hijo de Acab, dijo a Josafat: Permite que mis siervos vayan con tus siervos en las naves. Pero Josafat no quiso. 2 Crónicas 20:35 Después de esto Josafat, rey de Judá, se alió con Ocozías, rey de Israel. Al hacer esto obró impíamente. 2 Crónicas 20:36 Y se alió con él para hacer naves que fueran a Tarsis, y construyeron las naves en Ezión-geber. 2 Crónicas 20:37 Entonces Eliezer, hijo de Dodava de Maresa, profetizó contra Josafat, diciendo: Por cuanto te has aliado con Ocozías, el SEÑOR ha destruido tus obras. Y las naves fueron destruidas y no pudieron ir a Tarsis. Salmos 48:7 Con el viento solano tú destrozas las naves de Tarsis. |
    |