1 Reyes 22:33
<< 1 Reyes 22:33 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y sucedió que cuando los capitanes de los carros vieron que no era el rey de Israel, dejaron de perseguirlo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al ver los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, dejaron de perseguirlo.

Reina Valera (1909)
Viendo entonces los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, apartáronse de él.

Sagradas Escrituras (1569)
Viendo entonces los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, se apartaron de él.

מלכים א 22:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כִּרְאֹות שָׂרֵי הָרֶכֶב כִּי־לֹא־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל הוּא וַיָּשׁוּבוּ מֵאַחֲרָיו׃

1 Kings 22:33 New American Standard Bible (© 1995)
When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

1 Reyes 22:32 Y sucedió que cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: Ciertamente éste es el rey de Israel, y se desviaron para pelear contra él, pero Josafat gritó.
1 Reyes 22:34 Y un hombre disparó su arco al azar e hirió al rey de Israel por entre la juntura de la armadura. Y él dijo a su cochero: Da la vuelta y sácame de la batalla, pues estoy gravemente herido.