1 Reyes 18:35
<< 1 Reyes 18:35 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El agua corría alrededor del altar, y también llenó la zanja de agua.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El agua corría alrededor del altar, y también llenó la zanja de agua.

Reina Valera (1909)
De manera que las aguas corrían alrededor del altar; y había también henchido de agua la reguera.

Sagradas Escrituras (1569)
De tal manera que las aguas corrían alrededor del altar; y también había llenado de agua la zanja.

מלכים א 18:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלְכוּ הַמַּיִם סָבִיב לַמִּזְבֵּחַ וְגַם אֶת־הַתְּעָלָה מִלֵּא־מָיִם׃

1 Kings 18:35 New American Standard Bible (© 1995)
The water flowed around the altar and he also filled the trench with water.

1 Reyes 18:34 Y dijo: Llenad cuatro cántaros de agua y derramad la sobre el holocausto y sobre la leña. Después dijo: Hacedlo por segunda vez; y lo hicieron por segunda vez. Y añadió: Hacedlo por tercera vez; y lo hicieron por tercera vez.
1 Reyes 18:36 Y sucedió que a la hora de ofrecerse el sacrificio de la tarde , el profeta Elías se acercó y dijo: Oh SEÑOR, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, que se sepa hoy que tú eres Dios en Israel, que yo soy tu siervo y que he hecho todas estas cosas por palabra tuya.