La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y tú, levántate, vete a tu casa. Cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá.

Reina Valera (1909)
Y tú levántate, y vete á tu casa; que en entrando tu pie en la ciudad, morirá el mozo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y tú levántate, y vete a tu casa; que en entrando tu pie en la ciudad, morirá el niño.

Moderno Español
En cuanto a ti, levántate y vete a tu casa. Cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá.