Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces Ahías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce pedazos, Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Ahías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce pedazos, Reina Valera Gómez Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos, Reina Valera 1909 Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, rompióla en doce pedazos, Biblia Jubileo 2000 Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos, Sagradas Escrituras 1569 Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos, King James Bible And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces: English Revised Version And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces. Tesoro de la Escritura rent it 1 Samuel 15:27,28 1 Samuel 24:4,5 Enlaces 1 Reyes 11:30 Interlineal • 1 Reyes 11:30 Plurilingüe • 1 Reyes 11:30 Español • 1 Rois 11:30 Francés • 1 Koenige 11:30 Alemán • 1 Reyes 11:30 Chino • 1 Kings 11:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Apostasía y dificultades de Salomón …29Y sucedió en aquel tiempo que cuando Jeroboam salió de Jerusalén, el profeta Ahías silonita lo encontró en el camino. Ahías se había puesto un manto nuevo y los dos estaban solos en el campo. 30Entonces Ahías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce pedazos, 31y dijo a Jeroboam: Toma para ti diez pedazos; porque así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``He aquí, arrancaré el reino de la mano de Salomón y a ti te daré diez tribus… Referencia Cruzada 1 Samuel 15:27 Cuando Samuel se volvía para irse, Saúl asió el borde de su manto, y éste se rasgó. 1 Samuel 15:28 Entonces Samuel le dijo: Hoy el SEÑOR ha arrancado de ti el reino de Israel, y lo ha dado a un prójimo tuyo que es mejor que tú. 2 Samuel 19:43 Pero los hombres de Israel respondieron a los hombres de Judá, y dijeron: Nosotros tenemos diez partes en el rey, y por eso también tenemos más derecho que vosotros sobre David. ¿Por qué, pues, nos habéis menospreciado? ¿No fue nuestro consejo el primero que se dio para hacer volver a nuestro rey? Pero las palabras de los hombres de Judá fueron más duras que las palabras de los hombres de Israel. |
    |