1 Reyes 11:30
<< 1 Reyes 11:30 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Ahías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce pedazos,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Ahías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce pedazos,

Reina Valera (1909)
Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, rompióla en doce pedazos,

Sagradas Escrituras (1569)
Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos,

מלכים א 11:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְפֹּשׂ אֲחִיָּה בַּשַּׂלְמָה הַחֲדָשָׁה אֲשֶׁר עָלָיו וַיִּקְרָעֶהָ שְׁנֵים עָשָׂר קְרָעִים׃

1 Kings 11:30 New American Standard Bible (© 1995)
Then Ahijah took hold of the new cloak which was on him and tore it into twelve pieces.


1 Samuel 15:27 Cuando Samuel se volvía para irse, Saúl asió el borde de su manto, y éste se rasgó.
1 Samuel 15:28 Entonces Samuel le dijo: Hoy el SEÑOR ha arrancado de ti el reino de Israel, y lo ha dado a un prójimo tuyo que es mejor que tú.
2 Samuel 19:43 Pero los hombres de Israel respondieron a los hombres de Judá, y dijeron: Nosotros tenemos diez partes en el rey, y por eso también tenemos más derecho que vosotros sobre David. ¿Por qué, pues, nos habéis menospreciado? ¿No fue nuestro consejo el primero que se dio para hacer volver a nuestro rey? Pero las palabras de los hombres de Judá fueron más duras que las palabras de los hombres de Israel.