1 Corintios 7:38
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Así los dos, el que da en matrimonio a su hija virgen, hace bien; y el que no la da en matrimonio, hace mejor.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Así los dos, el que da en matrimonio a su hija virgen, hace bien; y el que no la da en matrimonio, hace mejor.

Reina Valera Gómez
Así que el que la da en casamiento, bien hace; y el que no la da en casamiento hace mejor.

Reina Valera 1909
Así que, el que la da en casamiento, bien hace; y el que no la da en casamiento, hace mejor.

Biblia Jubileo 2000
Así que, el que la da en casamiento, bien hace; y el que no la da en casamiento, hace mejor.

Sagradas Escrituras 1569
Así que, el que la da en casamiento, bien hace; y el que no la da en casamiento, hace mejor.

King James Bible
So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.

English Revised Version
So then both he that giveth his own virgin daughter in marriage doeth well; and he that giveth her not in marriage shall do better.
Tesoro de la Escritura

then.

1 Corintios 7:28
Pero si te casas, no has pecado; y si una doncella se casa, no ha pecado. Sin embargo, ellos tendrán problemas en esta vida, y yo os los quiero evitar.

doeth well.

1 Corintios 7:2
No obstante, por razón de las inmoralidades, que cada uno tenga su propia mujer, y cada una tenga su propio marido.

Hebreos 13:4
Sea el matrimonio honroso en todos, y el lecho matrimonial sin mancilla, porque a los inmorales y a los adúlteros los juzgará Dios.

doeth better.

1 Corintios 7:1,8,26,32-34,37
En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer.…

Enlaces
1 Corintios 7:38 Interlineal1 Corintios 7:38 Plurilingüe1 Corintios 7:38 Español1 Corinthiens 7:38 Francés1 Korinther 7:38 Alemán1 Corintios 7:38 Chino1 Corinthians 7:38 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Sobre casarse o no casarse
37Pero el que está firme en su corazón, y sin presión alguna, y tiene control sobre su propia voluntad, y ha decidido en su corazón conservar soltera a su hija, bien hará. 38Así los dos, el que da en matrimonio a su hija virgen, hace bien; y el que no la da en matrimonio, hace mejor. 39La mujer está ligada mientras el marido vive; pero si el marido muere, está en libertad de casarse con quien desee, sólo que en el Señor.…
Referencia Cruzada
Mateo 5:32
Pero yo os digo que todo el que se divorcia de su mujer, a no ser por causa de infidelidad, la hace cometer adulterio; y cualquiera que se casa con una mujer divorciada, comete adulterio.

1 Corintios 7:37
Pero el que está firme en su corazón, y sin presión alguna, y tiene control sobre su propia voluntad, y ha decidido en su corazón conservar soltera a su hija, bien hará.

1 Corintios 7:39
La mujer está ligada mientras el marido vive; pero si el marido muere, está en libertad de casarse con quien desee, sólo que en el Señor.

Hebreos 13:4
Sea el matrimonio honroso en todos, y el lecho matrimonial sin mancilla, porque a los inmorales y a los adúlteros los juzgará Dios.

1 Corintios 7:37
Inicio De La Página
Inicio De La Página