1 Corintios 6:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Por el contrario, vosotros mismos cometéis injusticias y defraudáis, y esto a los hermanos.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Por el contrario, ustedes mismos cometen injusticias y defraudan, y esto aun a sus propios hermanos.

Reina Valera Gómez
Mas vosotros hacéis la injuria, y defraudáis, y esto a vuestros hermanos.

Reina Valera 1909
Empero vosotros hacéis la injuria, y defraudáis, y esto á los hermanos.

Biblia Jubileo 2000
Pero vosotros hacéis la injuria, y la calumnia, y esto a los hermanos.

Sagradas Escrituras 1569
Pero vosotros hacéis la injuria, y la calumnia, y esto a los hermanos.

King James Bible
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.

English Revised Version
Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that your brethren.
Tesoro de la Escritura

Levítico 19:13
``No oprimirás a tu prójimo, ni le robarás. El salario de un jornalero no ha de quedar contigo toda la noche hasta la mañana.

Miqueas 2:2
Codician campos y se apoderan de ellos , casas, y las toman. Roban al dueño y a su casa, al hombre y a su heredad.

Malaquías 3:5
Y me acercaré a vosotros para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los que juran en falso y contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, contra los que niegan el derecho del extranjero y los que no me temen--dice el SEÑOR de los ejércitos.

*marg:

Marcos 10:19
Tú sabes los mandamientos: ``NO MATES, NO COMETAS ADULTERIO, NO HURTES, NO DES FALSO TESTIMONIO, no defraudes, HONRA A TU PADRE Y A TU MADRE.

Colosenses 3:25
Porque el que procede con injusticia sufrirá las consecuencias del mal que ha cometido, y eso, sin acepción de personas.

1 Tesalonicenses 4:6
y que nadie peque y defraude a su hermano en este asunto, porque el Señor es el vengador en todas estas cosas, como también antes os lo dijimos y advertimos solemnemente.

Santiago 5:4
Mirad, el jornal de los obreros que han segado vuestros campos y que ha sido retenido por vosotros, clama contra vosotros; y el clamor de los segadores ha llegado a los oídos del Señor de los ejércitos.

Enlaces
1 Corintios 6:8 Interlineal1 Corintios 6:8 Plurilingüe1 Corintios 6:8 Español1 Corinthiens 6:8 Francés1 Korinther 6:8 Alemán1 Corintios 6:8 Chino1 Corinthians 6:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El cristiano y los tribunales civiles
7Así que, en efecto, es ya un fallo entre vosotros el hecho de que tengáis litigios entre vosotros. ¿Por qué no sufrís mejor la injusticia? ¿Por qué no ser mejor defraudados? 8Por el contrario, vosotros mismos cometéis injusticias y defraudáis, y esto a los hermanos. 9¿O no sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No os dejéis engañar: ni los inmorales, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales,…
Referencia Cruzada
Mateo 20:13
Pero respondiendo él, dijo a uno de ellos: ``Amigo, no te hago ninguna injusticia; ¿no conviniste conmigo en un denario?

1 Tesalonicenses 4:6
y que nadie peque y defraude a su hermano en este asunto, porque el Señor es el vengador en todas estas cosas, como también antes os lo dijimos y advertimos solemnemente.

1 Corintios 6:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página