1 Corintios 14:8
<< 1 Corintios 14:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque si la trompeta da un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque si la trompeta da un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?

Reina Valera (1909)
Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se apercibirá á la batalla?

Sagradas Escrituras (1569)
Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se apercibirá a la batalla?

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον;

1 Corinthians 14:8 New American Standard Bible (© 1995)
For if the bugle produces an indistinct sound, who will prepare himself for battle?


Números 10:9 Cuando vayáis a la guerra en vuestra tierra contra el adversario que os ataque, tocaréis alarma con las trompetas a fin de que el SEÑOR vuestro Dios se acuerde de vosotros, y seáis salvados de vuestros enemigos.
Jeremías 4:19 ¡Alma mía, alma mía! Estoy angustiado, ¡oh corazón mío! Mi corazón se agita dentro de mí; no callaré, porque has oído, alma mía, el sonido de la trompeta, el pregón de guerra.
Ezequiel 33:3 y éste ve venir la espada sobre el país, y toca la trompeta y advierte al pueblo,
Joel 2:1 Tocad trompeta en Sion, y sonad alarma en mi santo monte. Tiemblen todos los habitantes de la tierra, porque viene el día del SEÑOR, porque está cercano;
1 Corintios 14:7 Aun las cosas inanimadas, como la flauta o el arpa, al producir un sonido, si no dan con distinción los sonidos, ¿cómo se sabrá lo que se toca en la flauta o en el arpa?