1 Corintios 14:36 ¿Acaso la palabra de Dios salió de vosotros, o sólo a vosotros ha llegado?

1 Corintios 14:36

<< 1 Corintios 14:36 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Acaso la palabra de Dios salió de vosotros, o sólo a vosotros ha llegado?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Acaso la palabra de Dios salió de ustedes, o sólo a ustedes ha llegado?

Reina Valera (1909)
Qué, ¿ha salido de vosotros la palabra de Dios? ¿ó á vosotros solos ha llegado?

Sagradas Escrituras (1569)
¿O ha salido de vosotros la palabra de Dios? ¿O a vosotros solos ha llegado?

ἢ ἀφ’ ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐξῆλθεν, ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν;

1 Corinthians 14:36 New American Standard Bible (© 1995)
Was it from you that the word of God first went forth? Or has it come to you only?

1 Corintios 14:35 Y si quieren aprender algo, que pregunten a sus propios maridos en casa; porque no es correcto que la mujer hable en la iglesia.

1 Corintios 14:37 Si alguno piensa que es profeta o espiritual, reconozca que lo que os escribo es mandamiento del Señor.