1 Corintios 13:10
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
pero cuando venga lo perfecto, lo incompleto se acabará.

La Nueva Biblia de los Hispanos
pero cuando venga lo perfecto, lo incompleto se acabará.

Reina Valera Gómez
mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte se acabará.

Reina Valera 1909
Mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado.

Biblia Jubileo 2000
mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado.

Sagradas Escrituras 1569
mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado.

King James Bible
But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

English Revised Version
but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.
Tesoro de la Escritura

1 Corintios 13:12
Porque ahora vemos por un espejo, veladamente, pero entonces veremos cara a cara; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, como he sido conocido.

Isaías 24:23
Entonces la luna se abochornará y el sol se avergonzará porque el SEÑOR de los ejércitos reinará en el monte Sion y en Jerusalén, y delante de sus ancianos estará su gloria.

Isaías 60:19,20
Ya el sol no será para ti luz del día, ni el resplandor de la luna te alumbrará; sino que tendrás al SEÑOR por luz eterna, y a tu Dios por tu gloria.…

2 Corintios 5:7,8
(porque por fe andamos, no por vista);…

Apocalipsis 21:22,23
Y no vi en ella templo alguno, porque su templo es el Señor, el Dios Todopoderoso, y el Cordero.…

Apocalipsis 22:4,5
Ellos verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes.…

Enlaces
1 Corintios 13:10 Interlineal1 Corintios 13:10 Plurilingüe1 Corintios 13:10 Español1 Corinthiens 13:10 Francés1 Korinther 13:10 Alemán1 Corintios 13:10 Chino1 Corinthians 13:10 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Excelencia del amor
9Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos; 10pero cuando venga lo perfecto, lo incompleto se acabará. 11Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; pero cuando llegué a ser hombre, dejé las cosas de niño.…
Referencia Cruzada
1 Corintios 13:9
Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos;

1 Corintios 13:11
Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; pero cuando llegué a ser hombre, dejé las cosas de niño.

Filipenses 3:12
No que ya lo haya alcanzado o que ya haya llegado a ser perfecto, sino que sigo adelante, a fin de poder alcanzar aquello para lo cual también fui alcanzado por Cristo Jesús.

1 Corintios 13:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página