Versos Paralelos La Biblia de las Américas Estos eran jefes de casas paternas de los levitas conforme a sus generaciones, jefes que habitaban en Jerusalén. Nueva Biblia Latinoamericana Estos eran jefes de casas paternas de los Levitas conforme a sus generaciones, jefes que habitaban en Jerusalén. Reina Valera Gómez Éstos eran jefes de familias de los levitas por sus linajes, jefes que habitaban en Jerusalén. Reina Valera 1909 Estos eran jefes de familias de los Levitas por sus linajes, jefes que habitaban en Jerusalem. Biblia Jubileo 2000 Estos eran cabezas paternas de los levitas por sus generaciones, cabezas paternas, que habitaban en Jerusalén. Sagradas Escrituras 1569 Estos eran príncipes de familias de los levitas por sus linajes, príncipes, que habitaban en Jerusalén. King James Bible These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem. English Revised Version These were heads of fathers' houses of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem. Tesoro de la Escritura chief fathers 1 Crónicas 9:13 Nehemías 11:1-15 1 Crónicas 8:28 ;) but the Jerusalem of sacred history is no more. After having been successively destroyed by the Babylonians and Romans, and taken by the Saracens, Crusaders, and Turks, in the possession of the latter of whom it still continues, not a vestige remains of the capital of David and Solomon, not a monument of Jewish times is standing. The very course of the walls is changed, and the boundaries of the ancient city are become doubtful. The monks pretend to shew the sites of the sacred places; but they have not the slightest pretensions to even a probable identity with the real places. The Jerusalem that now is, however, called by the Arabs {El Kouds}, or `the holy city,' is still a respectable, good looking town, of an irregular shape: it is surrounded by high embattled walls, enclosing an area not exceeding two miles and a half, and occupying two small hills, having the valley of Jehoshaphat on the east, the valley of Siloam and Gehinnom on the south, and the valley of Rephaim on the west; and containing a population variously estimated at from 20,000 to 30,000 souls. Enlaces 1 Crónicas 9:34 Interlineal • 1 Crónicas 9:34 Plurilingüe • 1 Crónicas 9:34 Español • 1 Chroniques 9:34 Francés • 1 Chronik 9:34 Alemán • 1 Crónicas 9:34 Chino • 1 Chronicles 9:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los que regresaron de Babilonia …33Y había cantores, jefes de casas paternas de los levitas, que habitaban en las cámaras del templo, libres de todo otro servicio, porque estaban ocupados en su trabajo día y noche. 34Estos eran jefes de casas paternas de los levitas conforme a sus generaciones, jefes que habitaban en Jerusalén. Referencia Cruzada 1 Crónicas 9:33 Y había cantores, jefes de casas paternas de los levitas, que habitaban en las cámaras del templo, libres de todo otro servicio, porque estaban ocupados en su trabajo día y noche. 1 Crónicas 9:35 Y en Gabaón habitaba Jehiel, padre de Gabaón, y el nombre de su mujer era Maaca, |
    |